KOS - Erinnerungen an Griechenland - Greek memories (6)

Hello dear community,

Today I want to introduce you to my favorite Greek island Kos.
We always visited Kos in May and October and in the first years we hiked the whole island. Our first hotel was in the east of the island, in Psalidi, it was then called Hotel Okeanis, today it is a luxury hotel, adult only and of course all inclusive.

Hallo liebe Community,

heute möchte ich euch wieder mein griechisches Lieblingsinselchen Kos vorstellen.
Wir besuchten Kos immer im Mai und Oktober und in den ersten Jahren erwanderten wir uns die ganze Insel. Unser erstes Hotel lag im Osten der Insel, in Psalidi, es hieß damals noch Hotel Okeanis, heute ist es ein Luxushotel, adult only und natürlich all-inclisive.

That was the view from our balcony.

Das war der Blick von userem Balkon.

We walked from the hotel towards the thermal baths over the mountains and often saw many turtles.

Wir wanderten vom Hotel aus in Richtung Therme über die Berge und sahen oft viele Schildkröten.

On the way you always come across closed gates, you just have to open and close again. On the way back we always went to our favorite tavern Tsimisiris. There you sat with a wide view over the Aegean Sea and the passing ships.

Unterwegs stößt man immer an geschlossene Gatter, die muss man einfach öffnen und wieder schließen. Auf dem Rückweg kehrten wir immer in unsere Lieblingstaverne Tsimisiris ein. Dort saß man mit weiten Blick über die Ägais und den vorbeiziehenden Schiffen.

There was typical greek food and ice cold retsina, greek music and we spent hours there.
Unfortunately there is no more tavern, gradually more and more all-inclusive hotels opened, causing a dying of the local gastronomy.
That's why we always booked half board and visited at lunch and dinner after dinner typical Greek tavernas.

Es gab typisch griechische Küche und eiskalten Retsina, dazu lief griechische Musik und wir verbrachten dort Stunden.
Leider gibt es die Taverne nicht mehr, nach und nach öffneten immer mehr all-inclusive Hotels und lösten dadurch ein Sterben der örtlichen Gastronomie aus.
Deshalb buchten wir auch immer Halbpension und besuchten mittags und abends nach dem Essen typisch griechische Tavernen.

Wish you all a great day.
Greetings Alexa

Habt alle noch einen schönen Tag.
Liebe Grüße Alexa