Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside of a browser.

Node.js came into existence when the original developers of JavaScript extended it from something you could only run in the browser to something you could run on your machine as a standalone application.

In simple words, it's an open source execution environment for developing web applications, which is event-based, it uses the V8 engine to provide an execution environment that compiles and executes JavaScript at a higher speed. It is possible to run Node.js without any restriction on Windows, Linux and Mac OS X.

It should be noted that it is NOT a server language, this means that it executes code, so it could be understood as an interpreter.

Contribution Specifications

Node.js is currently being translated into 33 languages. I´m contributing to translate it into the Spanish language. So far, we have managed to translate 27% of the project.

Translation Overview

I continue with my contribution in the ChangeLog_V8.md folder.

A Changelog is a record of all the notable changes made to a project, it usually includes change records such as new features or bug fixes. It includes all the changes historically, although it is intended that a Changelog does not include all the changes, but rather it contains a list of notable changes ordered chronologically for each version of a project.

For large projects, there are many people who work in systems with different ideas about design and different knowledge about standards. This leads to a totally different technique, and the more documented it is, the more people can work together.

In this contribution, I finished translating the commits that belong to version 8.6.0 and I started with the commits of version 8.5.0.

This particular version is full of notable changes in different areas, and they are:

build

• Snapshots are now re-enabled in V8

In the commit e12a9c567c it's requested to re-enable the snapshots in v8.x and a patch that re-enables the snapshots is exposed.

console

• Implement minimal console.group().

Implementing a minimal console.group()/console.groupEnd(), more sophisticated implementations are possible, but they can be done in userland and/or features can be added to this at a later time.

deps

• Upgrade libuv to 1.14.1
• Update nghttp2 to v1.25.0

dns

• Add verbatim option to dns.lookup().

It's explained that, when it is true, the results of the DNS resolution are passed as they are, without the reorganization that Node.js causes that it places the IPv4 addresses before the IPv6 addresses.

fs

• Add fs.copyFile and fs.copyFileSync

This allows for more efficient copying of files.

inspector

• Enable async stack traces

In this commit, the internal property handling of InspectorAgent enabled_ is corrected to ensure that it is set back to false after the debugger is deactivated.

module

• Add support for ESM.

This follows the EPS an allows the node CLI to have ESM as an entry point. This is currently behind the --experimental-modules flag and requires the .mjs extension. node --experimental-modules index.mjs

napi

• Implement promise

A promise is implemented as a pair of objects. napi_create_promise() returns both a JavaScript promise and a newly allocated "deferred" in its out-params. The deferred is linked to the promise such that the deferred can be passed to napi_resolve_deferred() or napi_reject_deferred() to reject/resolve the promise.

os

• Add CIDR support.

This patch adds support for CIDR notation to the output of the networkInterfaces() method.

perf_hooks

• Implementation of the perf timing API

An initial implementation of the Performance Timing API for Node.js. This is the same Performance Timing API implemented by modern browsers with a number of Node.js specific properties. The User Timing mark() and measure() APIs are implemented.

tls

• Multiple PFX in createSecureContext

In this commit, support is requested for multiple PFX files in tls.createSecureContext. Support was also added for the object style PFX pass.

Some examples of the work done:

Version 8.6.0:

English:

a9066459ad - test: convert buffer benchmark to runBenchmark (Jon Moss) #15349

Spanish:

a9066459ad - test: convertir la prueba de rendimiento de buffer a runBenchmark (Jon Moss) #15349

Version 8.5.0:

English:

7f1ea7c3af - benchmark: removed unused arguments from callbacks (Abhishek Raj) #14919

Spanish:

7f1ea7c3af - benchmark: eliminados los argumentos no utilizados de las callbacks (Abhishek Raj) #14919

Languages

This contribution was translated from English to Spanish.

Word Count

• In this contribution, I've translated 1302 words
• I've translated a total of 30211 words so far.

Previous translations on this project

• Part 25
• Part 24
• Part 23
• Part 22
• Part 21
• Part 20
• Part 19
• Part 18
• Part 17
• Part 16
• Part 15
• Part 14
• Part 13
• Part 12
• Part 11
• Part 10
• Part 9
• Part 8
• Part 7
• Part 6
• Part 5
• Part 4
• Part 3
• Part 2
• Part 1

Proof of Authorship

You can check My Crowdin Profile for verify my contribution in this project.