The last tulips

Aren't you tired of yellow flowers yet? I can say I'm fed up, because this spring everything is yellow from dandelions, celandine and some other yellow little things, the names of which I don't even know. Maybe it's always like this in spring, but it wasn't very noticeable before, diluted with some other colors. But this time I don't see much else. All green and yellow, and even white - fluffy ripe dandelions, which are useless to fight. No matter how you exterminate them, they still have time to open their parachutes.

Вам ещё не надоели жёлтые цветы? Мне, можно сказать, осточертели, потому что этой весной всё вокруг жёлтое от одуванчиков, чистотела и ещё какой-то разной жёлтой мелочи, названий которой я даже не знаю. Может, это весной всегда так, но раньше не сильно бросалось в глаза, разведённое какими-то другими цветами. Но на этот раз ничего другого я почти не вижу. Зелёное и жёлтое, и ещё бело-пушистое созревших одуванчиков.. с которыми бесполезно бороться. Они всё равно успевают расчехлить свои парашюты.

But anyway, I couldn't pass by the clearing with those fading yellow tulips. Probably, fresh and cheerful they would not have excited me so much, because their beauty has already bored me too. But this degree of maturity seemed to me very attractive with its rich color and such general calmness.

Но как бы там ни было, мимо полянки этих увядающих жёлтых тюльпанов я не смог пройти равнодушно. Наверное, свежие и бодрые меня так не разволновали бы, потому что их красота уже тоже надоела. А вот эта степень зрелости и отмирания показалась мне очень привлекательной своим насыщенным цветом и общей такой успокоенностью.

Saturated black middles also played a role here. They make the yellow color more significant than when it is on its own. Black and yellow are a very pleasant, sonorous contrast. In nature, it warns of some danger and, perhaps, these flowers are poisonous. So let's not tear them up, but just admire this picture.

Насыщенные чёрные серединки тут тоже сыграли свою роль. Они делают жёлтый цвет более значительным, чем когда он сам по себе . Чёрное и жёлтое - это очень приятный, звонкий контраст. В природе он предупреждает о какой-то опасности и, возможно, эти цветы ядовиты. Так что не будем их рвать, а просто полюбуемся этой картиной.

The last tulips this year... and for some reason I like that they are the last. I don't really like these flowers because of the associations with some spring holidays, which I don't really like either. I don't like people expecting standard gifts and any gifts "on command". There are so many things around tulips and there are too many of them. No other flowers are grown, sold or given in such quantities. But these, which I met on a not very well-groomed flower bed, are very similar to independent wildflowers and that's why they are here today.

Последние в этом году тюльпаны... и почему-то мне нравится, что они последние. Я не очень люблю эти цветы из-за ассоциаций с некоторыми весенними праздниками, которые я тоже не очень люблю. Мне не нравятся люди, ожидающие стандартных подарков и любых подарков "по команде". Вокруг тюльпанов столько всего и их слишком много. Никаких других цветов в таких количествах не выращивают, не продают и не дарят. Но вот эти, которые мне встретились на не сильно ухоженной клумбе, очень похожи на самостоятельные дикие цветы и поэтому они сегодня здесь.

Thank you for your attention to my post!