(ENG/ITA)“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis second part”

TESTO IN ITALIANO

“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis seconda parte”

“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis seconda parte”
Questo è il secondo post di una serie di sei
Se non hai letto leto il primo post:
https://steemit.com/ita/@elohim4/engitauomo-nomadis-vs-uomo-stabilis-prima-parte

Sicuramente il nomadismo e la stanzialità sono due stili di vita completamente diversi e noi che nella società moderna abbiamo una fissa dimora, lavoriamo per guadagnare il necessario per sfamarci, forse non comprendiamo cosa significhi una vita “in stile primitivo”.

Personalmente ho vissuto per dieci anni, prima in roulotte e poi in camper, ero in parte stanziale e in parte girovago, non avevo quindi una casa o un appartamento, ero dunque un pò zingaro, sia nello spirito e anche da un punto di vista abitativo, ma pur sempre ero nei “ranghi” da un punto di vista dell’autosufficienza alimentare.
Quindi per riempire “la panza” lavoravo come tutti e andavo al supermercato come gli altri miei simili.

Quindi non ho mai fatto “il primitivo” nel vero senso della parola, occasionalmente se trovo frutta spontanea ne approfitto, ma non sono certo autosufficiente, qualche volta mi tocca pure a me andare al supermercato.
Comunque credo che in me c’è una parte che ancora si chiede:

“ci abbiamo guadagnato ha barattare la libertà in cambio della necessità di lavorare?”

Ricordo un periodo in cui ero volontario woofer a Tenerife, circa due anni fa presso una sorta di cohousing, e venni a conoscere parecchie “persone alternative”.
La città in cui ero si chiama El Medano, dove a tutt’oggi sopravvive una piccola comunità hippie.

FONTE:
Una zona famosa in tutto il mondo per gli hippie
http://blog.zingarate.com/diarioditenerife/nonostante-le-denunce-gli-hippie-tornano-la-caleta-adeje/

Molte di queste persone vivono uno stile di vita semi-nomade, rimangono in alcuni casi qualche giorno, prima di ripartire per altre mete, altri vi rimangono per settimane, mesi o addirittura anni.
Vivono non lontano dalla spiaggia, in un luogo che viene chiamato “barranco”

CAMINANDO en el BARRANCO De EL MEDANO TENERIFE

Senza avere troppe pretese ognuno si arrangia alla meglio.

Fine seconda parte

ENGLISH TEXT

“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis second parte”

"Man nomadis" vs "Man stabilis second part"
This is the second post of a series of six
If you have not read the first post I read:
https://steemit.com/ita/@elohim4/engitauomo-nomadis-vs-uomo-stabilis-prima-parte

Undoubtedly, nomadism and permanence are two completely different lifestyles, and we in modern society have a fixed abode, we work to gain what is necessary to feed us, perhaps we do not understand what a "primitive style" life means.

Personally I lived for ten years, first in caravans and then in campers, I was partly sedentary and partly wanderer, I did not have a house or an apartment, I was therefore a little gypsy, both in spirit and also from a residential point of view , but still I was in the "ranks" from a point of view of food self-sufficiency.
So to fill "the belly" I worked like everyone and I went to the supermarket like my other kind.

So I've never done "the primitive" in the true sense of the word, occasionally if I find spontaneous fruit I take advantage of it, but I'm not self-sufficient, sometimes I have to go to the supermarket.
However I believe that in me there is a part that still wonders:

"Have we earned us to trade freedom in exchange for the need to work?"

I remember a period when I was a volunteer woofer in Tenerife, about two years ago in a sort of cohousing, and I came to know a lot of "alternative people".
The city where I was called El Medano, where a small hippie community survives to this day.

SOURCE:
An area famous all over the world for hippies
http://blog.zingarate.com/diarioditenerife/nonostante-le-denunce-gli-hippie-tornano-la-caleta-adeje/

Many of these people live a semi-nomadic lifestyle, they remain in some cases a few days, before leaving for other destinations, others remain there for weeks, months or even years.
They live not far from the beach, in a place that is called "barranco"

CAMINANDO en el BARRANCO De EL MEDANO. TENERIFE

Without having too many claims everyone gets along better.

End of the second part