Auf dem Greifswalder Bodden - On the Greifswald Bodden (DE/EN)

Hello My Friends,

---

„Der vollkommen Erleuchtete weiß, dass Leben und Tod den Wellen im Ozean gleichen, die kommen und gehen, und er weiß auch, dass hinter allen Phänomenen etwas liegt, das niemals stirbt, weil es nie geboren wurde. Daher hat er keine Angst vor dem Tod, weder dem eigenen noch dem anderer. Weiß er doch, dass alles wiedergeboren wird, gemäß seines Karmas.“
Zitat von Philip Kapleau

(ENG)
"The fully enlightened one knows that life and death are like the waves in the ocean that come and go, and he also knows that behind all phenomena lies something that never dies because it was never born. Therefore, he is not afraid of death, neither his own nor that of others. He knows that everything is born again, according to his karma."
Quote from Philip Kapleau

---

Die Bilder wurden auf dem Greifswald Bodden aufgenommen, wir waren auf dem Weg zur Insel "Greifwalder Oie".
Die Greifswalder Oie ist 54 Hektar große und etwa 12 km nordöstlich von Peenemünde gelegen. Die Insel ist ein wunderschönes Stück Natur in der südlichen Ostsee - genannt das Helgoland der Ostsee.
(ENG)
The pictures were taken on the Greifswald Bodden, we were on the way to Island Greifswalder Oie.
The Greifswalder Oie is 54 acres and located about 12 km northeast of Peenemünde. The Island is a beautiful piece of nature in the southern Baltic Sea - called the Helgoland of the Baltic Sea.

Wikipedia.

Es war ein sehr schöner Ausflug.
(EN)
It was a very nice trip.

Gruß

Hornet on Tour