Automobile Zeitreise / Automobile time travel 1935 "Bentley 3 ½ Litre" Deutsch / Englisch

(Bentley 3 1-2 Litre Park Ward)

---

Der Bentley 3 ½ Litre war ein Pkw-Modell des Herstellers Bentley. Es war das erste neue Bentley-Modell seit der Übernahme des Unternehmens durch den Konkurrenten Rolls-Royce. Die Fahrzeuge entstanden aus den zwischen 1933 und 1937 von Bentley angebotenen Fahrgestellen und Karosserieaufbauten verschiedener Karosseriebauunternehmen; Arnold of Manchester etwa stellte mehrere Karosserien mit aerodynamisch gestalteten Heckpartien her, und Gurney Nutting fertigte zahlreiche halboffene Sedanca-Versionen.

---

The Bentley 3½ liter was a car model made by the manufacturer Bentley. It was the first new Bentley model since the company was acquired by competitor Rolls-Royce. The vehicles arose from the chassis and body superstructures offered by Bentley between 1933 and 1937 by various body construction companies; Arnold of Manchester, for example, produced several bodies with aerodynamically designed rear sections, and Gurney Nutting produced numerous semi-open Sedanca versions.

---

---

Der Bentley 3½ Litre vereinte in den 1930er Jahren erstmals den Komfort einer Luxuslimousine mit dem Handling und den Fahrleistungen eines Sportwagens. Der Klassiker präsentiert sich wie ein potenter und luxuriöser Nachkriegs-Tourenwagen: Der Schalthebel gleitet geschmeidig und mit herrlich mechanischem Gefühl durch die Schaltgassen, Pedalerie und Lenkrad erfordern keinen ungebührlichen Kraftaufwand.

---

In the 1930s, the Bentley 3½ liter combined the comfort of a luxury sedan with the handling and driving performance of a sports car for the first time. The classic presents itself like a potent and luxurious post-war touring car: the gear lever glides smoothly and with a wonderfully mechanical feeling through the gear shift gates, pedals and steering wheel do not require undue effort.

---

---

Erst bei 150 km/h setzen Luft- und Rollwiderstände die Grenze. Damit zählte man in den 30er Jahren zu den Schnellsten, wie man dies im 21. Jahrhundert mit einem über 300 km/h schnellen Bentley Continental GT ist. Wie der moderne Nachfahre verbindet der 3½ Litre derartige Qualitäten mit einem beispielhaften Reisekomfort und dank bequemer Lederpolster und Edelholz furniertem Klapptischchen an der Rückseite der Vordersitzlehnen mit opulentem Luxus.

---

Air and rolling resistance only set the limit at 150 km / h. This made them one of the fastest in the 1930s, as is the case in the 21st century with a Bentley Continental GT with a speed of over 300 km / h. Like its modern descendant, the 3½ liter combines such qualities with exemplary travel comfort and, thanks to comfortable leather upholstery and fine wood veneered folding tables on the back of the front seat backrests, with opulent luxury.

---

Foto by Hornet on Tour (VW Autostadt)
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Bentley_3_%C2%BD_Litre
https://www.autostadt.de/-/bentley-3-1-2-litre

---

Das war sie wieder die Automobile Zeitreise, danke fürs lesen.

---

That was the Automobile Time Travel again, thanks for reading.

Gruß

Hornet on Tour