Another rainy day in Slovenia / Ein weiterer Regentag in Slowenien

Today I took twice as many photos as last time, and now I'm showing half of them: 2 photos.

Heute habe ich doppelt so viele Fotos geschossen als letztes Mal, und jetzt zeige ich die Hälfte davon: 2 Fotos.

When I left for Italy this morning, it wasn't raining and it was still dry.

Shortly after I crossed the border to Italy, it started to rain slightly, and when then I took these two photos at the Koritnica River after the Predil Pass, the rain got as heavy as yesterday.

I actually wanted to photograph the stream that flows into the Koritnica on the left, but since yesterday it has shrunk by at least half, even though it was raining. Yesterday it had been a real mountain river that flowed into the Koritnica.

Above the mountain you can see one of the many waterfalls that have emerged due to the constant rain and which can currently be seen on both sides of the valley.

Als ich heute morgen in Richtung Italien losgefahren bin, hat es nicht geregnet und es war noch alles trocken gewesen.

Kurz nachdem ich die Grenze zu Italien passiert habe, hat es leicht zu regnen begonnen, und als ich nach dem Predil Pass diese beiden Fotos am Koritnica Fluss gemacht habe, ist der Regen wieder so stark geworden wie gestern.

Eigentlich wollte ich den Bach fotografieren, der links in die Koritnica einmündet, aber seit gestern ist er mindestens um die Hälfte kleiner geworden, obwohl es geregnet hat. Gestern war er ein richtiger Gebirgsfluss gewesen, der in die Koritnica strömte.

Oberhalb am Berg kann man einen der vielen Wasserfälle sehen, die aufgrund des dauernden Regens entstanden sind und die man zur Zeit auf beiden Talseiten sehen kann.

I later took two photos of a new small stream in the Lepena valley, which I have not yet edited.

In the late morning I was on my way home via the Predil Pass to Italy when it started to snow heavily and within a short time a few centimeters of snow fell. Unfortunately it started to rain again later, so that the snow has already been washed away in the valley where I live.

Ich habe später noch zwei Fotos eines neuen kleinen Baches im Lepena Tal gemacht, welche ich aber noch nicht bearbeitet habe.

Am späten Vormittag war ich auf dem Heimweg über den Predil Pass nach Italien unterwegs, als es stark zu schneien begonnen hat, und innerhalb kürzester Zeit sind ein paar Zentimeter Schnee gefallen. Leider hat es dann wieder zu regnen begonnen, so dass der Schnee bei uns im Tal schon wieder weggeschwemmt worden ist.

^{All photos were shot with the Canon EOS R and one of these lenses: Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM, Canon EF 70-200mm f/4 L IS II USM, Canon EF 16-35mm 1:4L IS USM, SIGMA 105mm 1:2,8 DG MACRO HSM, SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM C}