New little Waterfalls / Neue kleine Wasserfälle

The rain has created new waterfalls - those are the other two photos I took yesterday.

Der Regen hat neue Wasserfälle entstehen lassen - das sind die anderen beiden Fotos, die ich gestern gemacht habe.

When I went to one of my favorite places yesterday despite the heavy rain, I saw a small waterfall on the opposite bank of the Lepena brook - yes, usually it is a nice brook - that I have never seen there: the rainwater of recent times has made its way to the stream. This can also be seen in the overview photo below the video.

Due to the many rains not only small waterfalls have arisen, but also the brook has swelled to a raging river, as you can see on this video.

Als ich gestern trotz des starken Regens zu einem meiner Lieblingsplätze gegangen bin, habe ich am gegenüberliegenden Ufer des Lepena Baches - ja, normalerweise ist das ein Bach - einen kleinen Wasserfall erblickt, den ich dort noch nie gesehen habe: Das Regenwasser der letzten Zeit hat sich seinen Weg zum Bach gebahnt. Das kann man auch auf dem Übersichtsfoto unterhalb des Videos sehen.

Durch die vielen Regenfälle sind nicht nur kleine Wasserfälle entstanden, sondern es ist auch der Bach zu einem reißenden Fluss angeschwollen, wie ihr auf diesem Video sehen könnt.

The rainwater searches its way and also finds it - not only as the small waterfall that I have already shown above, but there are now many small waterfalls that will almost certainly have disappeared again on my next visit.

Das Regenwasser sucht sich seinen Weg und findet ihn auch - nicht als der kleine Wasserfall, den ich oben schon gezeigt habe, sondern es gibt jetzt viele kleine Wasserfälle, die aber bei meinem nächsten Besuch ziemlich sicher wieder verschwunden sein werden.

The waterfall on the video usually looks like the photo I took about two and a half months ago.

Der Wasserfall auf dem Video schaut normalerweise so aus, wie auf diesem Foto, das ich vor etwa zweieinhalb Monaten gemacht habe.

^{All photos were shot with the Canon EOS R and one of these lenses: Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM, Canon EF 70-200mm f/4 L IS II USM, Canon EF 16-35mm 1:4L IS USM, SIGMA 105mm 1:2,8 DG MACRO HSM, SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM C}