Deutsch-Dienstag: melunis Ausflug in die wunderbare Welt der Sprache #19

Liebe Leserschaft, heute entführe ich euch auf einen feucht-fröhlichen Ausflug in einen etwas unerwarteten Themenbreich! 📚📖

Habt ihr euch mal gefragt, wieso Gin eigentlich Gin heißt und Tequila Tequila? Woher kommen diese Bezeichnungen und haben sie gar eine Bedeutung? Heute werdet ihr’s erfahren!

---

---

Und am Ende ergibt alles einen Gin …

---

---

Gin:

Das ist ein Schnaps, der u. a. aus Wacholderbeeren gebrannt wird und erstmalig von einem Franzosen hergestellt wurde. Und in diesen beiden Tatsachen liegt auch das Geheimnis seiner Bezeichnung, denn das Wort Gin ist eine weitgereiste Ableitung des französischen Wortes genévrier für Wacholder!

Rum:

Die Namensgebung dieses Branntweins aus Zuckerrohrmelasse ist nicht ganz sicher, es wird jedoch angenommen, dass die umgangssprachlichen/mundartlichen englischen Worte rumbullion (‘Aufruhr, Tumult’) oder rumbustion (‘Ungestüm, Lärm, Ausgelassenheit’) der Ursprung sind. Man gab dem Getränk wohl seinen Namen, da er bei vielen eben dieses Verhalten hervorruft. Auch die Herkunft des Rums ist nicht ganz sicher, doch gilt die ehemalige britische Kolonie Barbados als am häufigsten genannter Entstehungsort.

Tequila:

Der Tequila stammt aus Mexiko und gilt dort als Nationalgetränk. Er wird aus der blauen Agave (Agave tequilana) hergestellt und stammt aus der Stadt Tequila, welche sowohl für die Pflanze als auch das Getränk namensgebend war. Tequila ist eine Untersorte der Mezcal-Spirituosen, also Schnäpsen aus Agaven, und ihr bekanntester Vertreter.

Whisk(e)y:

Das Nationalgetränk der Schotten und Iren – bis heute weiß man nicht, aus welchem der beiden Länder es nun wirklich stammt – wird aus Getreide hergestellt. Die gälische Bezeichnung dieses Getränks leitet sich von zwei Worten ab: uisge/uisce für ‘Wasser‘ und beatha für ‘Leben‘, Whisk(e)y ist laut den Schotten und Iren also Wasser des Lebens!

Wodka:

Dieses aus den slawischen Sprachen stammende Wort hat gewisse Bedeutungsähnlichkeiten mit dem Whisky, denn auch Wodka leitet sich vom Wort Wasser (woda) ab, allerdings ist es die Verniedlichungsform, sodass es tatsächlich Wässerchen heißt! Der Grund dafür ist vermutlich die zumeist gegebene Farb- und Geschmacklosigkeit des aus Getreide oder Kartoffeln hergestellten Getränks.

---

_{Quellen: Gin 1 und 2, Rum 1 und 2, Tequila und Mezcal, Whisky 1 und 2 uuund natürlich der Wodka sowie Bild 1, 2 und 3}

---

---

So ihr Lieben, ich hoffe, an diesem furchtbar heißen Tag konnte ich euch mit meinem Beitrag zumindest geistig erfrischen! Ich werde mich nun noch etwas schonen, um mich dann später in der Bahn schön garen zu lassen.

Habt alle einen kühlen Abend und macht ruhig mal einen Regentanz!

Eure meluni