Einflüsse auf die deutsche Sprache XI: Wanderprediger und Mystiker ~~~ Beneficiary: @t-r-f

in #deutsch6 years ago
Wer diesen Post liest beherrscht die deutsche Sprache zumindest zum Teil. Aber was ist das überhaupt, dieses "Deutsch"? Wo kommt es her, wie und durch wen (und warum) wurde es beeinflusst? Wie kamen viele Worte und Redewendungen in die deutsche Sprache die wir bis heute selbstverständlich im Alltag benutzen?

Lange war Latein die Sprache der Wissenden und Denker. Aber es gab schon vor tausend Jahren Menschen, die auch in ihrer Heimatsprache Gedanken und Konzepte in Worte fassen wollten. Was aber wenn es diese Worte bisher nicht gab?

Im zwölften Jahrhundert begann sich das religiöse Leben zu verändern. Mystiker beschrieben ihre Erfahrungen und Gedanken, es entwickelten sich Bettelorden, Wanderprediger mischten sich unter das Volk. Mehr und mehr nutzten sie die deutsche Sprache und wo sie ihre Gedanken nicht in Worte fassen konnten, da entwickelten sie neue.

Ob es ums Glaubensdinge geht, ums Seelenleben, um Psychologie oder Philosophie - ohne die Worte aus jener Zeit könnten wir uns kaum über diese Themen unterhalten: Substantive wie Eindruck, Erleuchtung, Gemeinsamkeit, Gleichheit, Hoheit, Unwissenheit, Vereinigung, Wesen oder auch Adjektive wie anschaulich, bildlich und wesentlich.

Es werden auch wissenschaftliche Werke in deutscher Sprache geschrieben. Schon Hildegard von Bingen hatte z. B. die deutschen Namen der Heilkräuter genutzt und nun entstanden viele Kräuterbücher in deutscher Sprache. Die Verfasser wollten ihr Wissen teilen und das konnten sie nur wenn sie von möglichst vielen verstanden wurden. Auch Chroniken wurden geschrieben und Gesetzessammlungen: 1230 die "Sächsische Weltchronik" und 1220 der "Sachsenspiegel" als erste Bücher ihrer Art auf deutsch.

Voraussetzung war natürlich dass es überhaupt genug Menschen gab die lesen konnten. Mit wachsendem Handel und Handwerk entwickelte sich das Bürgertum, ab 1200 gab es Bürgerschulen in den Städten. Mehr und mehr wurden auch offizielle Dinge nicht mehr nur auf Latein geschrieben, 1225 das erste Reichsgesetz in deutscher Sprache. Man kann sich kaum vorstellen wie schnell diese Veränderung in wenigen Jahrzehnten war - aber wie selbstverständlich ist es für uns heute.

Bildquellen: Pixabay


10% of this post's rewards automatically go to @t-r-f, the SteemFest 2018 Travel Reimbursement Fund.
10% der Einnahmen dieses Posts gehen automatisch an @t-r-f, einem Reisekostenunterstützungsfond für das SteemFest.

Wie immer bei mir ist der Beitrag für die Betrachtung mit Steempeak optimiert.

Sort:  

Spannend - echt interessant wie sich Sprache entwickelt.

Posted using Partiko Android

Ja, das war zu der Zeit echt ein Problem, dass das Lesen nur einem kleinen Teil der Bevölkerung vergönnt war. Auch Bücher kamen erst mit dem Buchdruck 1450 so richtig auf. Vorher gab es nur handschriftliche Abschriften, die auch meistens nur in Klostern hergestellt worden sind. Leisten konnten sich das nur die Reichen.
Erst mit dem Buchdruck kam auch die einfache Bevölkerung mehr und mehr in Berührung mit dem geschriebenen Wort.
Danke für den gut recherierten Beitrag.

Guten Tag, Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei. Euer GermanBot

Hallo ich bin Mikrobi,

dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.
Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.

LG

Mikrobi

Witzig: unsere Sprache gefällt mir sehr gut und interessiert mich sehr doch gefragt, woher sie kommt, habe ich mich bisher nicht. Gut, dass Du dich damit beschäftigt hast. :) Faszinierend, dass sich die Sprache "erst" im zwölften Jahrhundert entwickelt hat. Ich hätte gedacht, sie wäre älter.

Mein Herr, das ist die elfte Folge der Serie - ich bin auch schon auf die ganz frühen Einflüsse eingegangen und vieles mehr ;)

Und ja, das ist hochinteressant und ich lerne jede Woche was wenn ich dran schreibe :)

wieder was gelernt .... danke dafür

Alles richtig gemacht, weiter viel Erfolg...

Du hast ein kleines Upvote vom German-Steem-Bootcamp erhalten.

Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B

Aktueller Kurator ist @don-thomas

Du möchtest keine Upvotes (mehr) von uns erhalten? Eine kurze Mittelung unter diesen Kommentar reicht.
Dem Upvote von uns folgt ein Trail der weitere Upvotes von unseren Unterstützern beinhaltet. Hier kannst du sehen wer diese sind und auch erfahren wie auch du uns und somit die deutschsprachige Community unterstützen kannst.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Fastio from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 59281.33
ETH 2982.58
USDT 1.00
SBD 3.74