病不殺人, 藥不活人, (병은 결코 사람을 죽일 수 없고, 약은 결코 사람을 살릴 수 없다.)내 병은 내가 고친다. "생강(生薑)1"

고대(古代) 명인(名人)들과 생강(生薑) - (1) 소식(苏轼)

소식(苏轼)이 항주(杭州) 태수(太守)로 임직(任职)되었다. 소식은 어느 날 정자사(净慈寺)로 놀러가서 절안의 주지(主持) 스님을 만났다. 그 당시 주지 스님은 80이 지났음에도 불구하고 학발동안(鹤发童颜)이었으며 정신(精神)이 정정하고 얼굴에서 윤기가 났으며 불그스레하였고 두 눈에서 생기가 나왔다. 소식(苏轼)은 기이한 생각이 들어 주지(主持) 스님에게 어떤 묘방(妙方)이 있어 장수(长寿)하시는 것입니까? 고 물었다. 주지(主持) 스님은 얼굴에 미소를 띄며 ：“老衲每日用连皮嫩姜切片，温开水送服，已食四十余年矣。” 이라고 소식(苏轼)에게 대답했다. 다시 말하면 ”노승(老僧)은 매일 껍질이 붙어있는 생강편을 뜨거운 물 속에 집어넣어 차(茶) 대신 40여 년을 마셨습니다.” 는 뜻이다. 소식은 주지 스님의 말을 듣고나서 ：“一斤生姜半斤 枣，二两白盐三两草，丁香沉香各半两，四两茴香一处捣。煎也好，泡也好，修合此药胜如宝。每日清晨饮一杯，一生容颜都不老。” 라고 시(詩)를 한 수(首) 읊었다. 다시 말하면 ”생강 한 근과 대추 반근과 정향 반냥(兩)과 침향 반냥(半兩)과 회향 4 냥(兩)을 함께 짛이겨 끓여서 마시거나 뜨거운 물 속에 담그어 두었다가 차 대신 마실 경우 보약 중 보약이다. 매일 새벽에 이 차(茶)를 한 컵 마시면 용모가 젊어진다.” 는 뜻이다. 소식의 이 시(詩)는 후세인(後世人)들이 《소침양방(苏 沈良方)》 속에 기재해 두었다. 그리고 이 처방의 이름을 “주안불로방(驻颜不老方)” 이라고 칭했다. 소식의 주안불로방은 역대 양생(养生) 의적(医籍)에 대부분 수록되어 있는 명방(名方)이다. 이로써 생강(生姜)은 항노쇠(抗衰老)의 공효(功效)가 있음이 증명되었다. 소식(苏轼 : 서기 1036 년 - 서기 1101 년)은 북송(北宋)의 문인(文人)이며 호(號)는 동파(東坡)이다.

= Ancient masters and ginger - (1) news (苏 轼)

The news (苏 轼) was appointed as Hangzhou Taishu. The news came one day to go to Chinja Temple and meet the chief priest in the temple. At that time, the monk Zhu Ji was still in school for over 80 years, and his spirit was correct, shiny on his face, reddish, and blue in both eyes. The news (苏 轼) will have a strange idea. What kind of way do you have for a monk who is a lord? I asked. The chief priest replied to the news that he had a smile on his face: "老衲 每日 用 连皮 嫩 姜 切片, 温 開水 送 服, 已 食 四十年年." In other words, "the old monk puts the ginger piece with the skin every day in the hot water and drinks it for 40 years instead of tea". After hearing the news of the monk Zhuji, he said: "I'm a lover of ginger, I'm a lover of salt, I'm a lover of salt, I'm a lover of salt, I'm a lover of salt, I'm a lover. I remember a poem written by a poet, saying, "Every day, every day, every cup is full of vitality. In other words, "ginger root, jujube bangbang, clove hanbang (兩) and bamboo bamboo (兩 兩) and fennel 4 냥 ((兩) together with boiling and drinking or hot water to drink instead of tea instead of tea when you drink. If you drink a cup of tea at dawn every day, it means your appearance will be younger. " This poem of the news was written by Saddam Hussein in the "Sozhi Risata". And the name of this prescription was called "Juan Blowing Room". The main room of the news is the name which is mostly included in the medical history of the past cure. As a result, ginger (ginger) proved to be effective in anti-aging. The news (苏 轼: AD 1036 - AD 1101) is a literary figure in the Northern Song and Ho is Dongpa.