Concurso Semanal. "Fotografiando Sobre ruedas, Semana #1" / COCHES DEL PASADO, HOMENAJE AL CITROËN 2CV

Hola @adeljose y a todos los amigos de la comunidad WOX.

Mi entrada en el concurso sobre ruedas la quiero dedicar a dos coches de la marca Citroën:

El Citroën Dyane 6 y el Citroën 2 caballos.

Son dos vehículos que circulaban por nuestras carreteras en la década de los 70-80 y actualmente están considerados como una reliquia vintage.

Las fotografías las tomé en un garaje de coches de alquiler de vehículos vintage, en Ibiza. A los turistas les gusta alquilar este tipo de vehículos así rememoran la época Hippie de los años 70 y principio de los 80 en Ibiza.

. Un bonito 2 CV, matrícula de Barcelona.

. En primer término, un Dyane 6, el resto son 2CV. Podemos distinguirlos por la forma de los faros.

. Una curiosidad: mucho antes que los modelos Dyane 6 y Citroën 2CV se fabricó en Francia este curioso prototipo, el Citroën 2CV monofaro. Fue llamado "el cíclope", porque sólo tenía un faro. En la época en que se fabricó (años 30) sólo era necesaria una luz en el coche. En un principio estaba situada en mitad del capó pero fue desplazada a un lado para que el coche no fuera confundido con una motocicleta.

- Fuente: Internet.

El Citroën Dyane 6 llegó al mercado después del icónico Citroën 2CV y no tuvo tanto éxito en el mercado como el 2CV. Quizá por su diseño menos atractivo, el Dyane 6 se considera el patito feo de los vehículos de 4 ruedas de la época.

. Una imagen de los vehículos y su entorno, el campo ibicenco. Desde atrás el diseño es bastante similar. Sólo hay un Dyane 6 (el rojo) y los demás son 2CV.

English version:

Cars from the past.

Hello @adeljose and all friends of the WOX community.

I would like to dedicate my entry in the contest on wheels to two Citroen cars:

The Citroen Dyane 6 and the Citroen 2 CV.

They are two vehicles that were on our roads in the 70s and 80s and are now considered a vintage relic.

The photographs were taken in a vintage car rental garage in Ibiza. Tourists like to rent this kind of vehicles so they remember the Hippie era of the 70's and early 80's in Ibiza.

Long before the Dyane 6 and Citroen 2CV models, a curious prototype was created in France, the Citroen 2CV monofaro. It was called "the Cyclops" because it had only one headlamp. At the time it was produced (1930s), only one light was needed on the car. It was originally located in the middle of the bonnet but was moved to one side so that the car would not be mistaken for a motorbike.

The Citroen Dyane 6 came on the market after the iconic Citroen 2CV and was not as successful in the market as the 2CV. Perhaps because of its less attractive design, the Dyane 6 is considered the "ugly duckling" of the 4-wheeled vehicles of the time.

.................................................................

. Todas las imágenes las tomé con una Fuji XT-2 al final del verano.

Saludos,

Silvia.