Cotton pullover for a bread baker / パンを焼く時の上着

I like to wear warm wooly clothes in winter but they tend to drop small fibers. It's tricky when I bake bread as I have to be careful not to drop those fibers on bread. I noticed this when I was or still is practicing baguette.

冬はもこもこ暖かいウールの洋服を着たいのですが、細かい繊維が落ちることが多くてパンを焼くのには向きません。

I made a cotton linen pullover last year. I found it’s quite practical for cooking, yoga and kid's maintenance … so it means for everything. Only difficult thing is that it’s not easy to wear a tight jacket as the underarm part is quite wide.

去年作った木綿とリネンの混紡の上着がパン、ヨガ、子どもと遊ぶのにちょうどよく、仕事をするときにも楽ちんなのでもう一枚似たような感じのものを洗い替えにもなるし作りたいと思っていました。ちょっと脇が広めで上からジャケットやコートを着にくいところを改善して。

Now I want to have another one for laundering. I made a pattern from my favorite book, which is also the source of the gray pullover. I'll make the one on the left page with short length.

上の上着など結構いろいろ作っているお気に入りのFlwの本にいい感じのパターンがあったので、丈を少し短くして作ってみるつもりです。下の写真の左のものです。

I found fabric to sew it as part of my actifit activity today ;)

Actifitの一環で街をうろうろして生地屋さんで生地を買ってあとは縫うのみ。

It will be ready in this week and help me baking.

難しいパターンではないので今週中には縫いあがりそうです :)

#NeedleWorkMonday is initiated by @crosheille and @crystalize. Now it has its own account @needleworkmonday. Thank you for hosting a wonderful & fun weekly tag!

針仕事の月曜日こと #NeedleWorkMonday は @crosheille さんと @crystalize さんがホストしているタグで、@needleworkmonday のアカウントもできました。毎週月曜日に和気あいあい洋裁、和裁、編み物、ビーズワークなどなど針仕事にまつわる投稿を読んだり書いたりするコミュニティーです。 #japanese からも一緒に参加しましょう！英語のテキストがあるとよいようです。わからないことなどあったらお手伝いします :)

Shopping,Walking