الاعمى والأعرج.. Blind and lame ..
There was a lame man who lived in a village and his life was difficult because of the paralysis he suffered, especially when he had to move from one village to another or when he had to go to the city or the market.
As he was walking to a village across a bumpy road, he saw a poor person sitting near a tree and asked him where he was going. The blind man answered and the lame man smiled and said I was going there as well.
The blind man was relieved to find a companion leading him to his destination. The lame man said to him, You are a blind man and I am a lame, you can not walk alone and I suffer during my period, while you have excellent legs, what do you think if you carry me on your shoulders and I guide you to the road.
Our blind friend was impressed by the idea and carried the gimp on his shoulders and since then they have become friends and shadow. They go together everywhere. Once, during one of their trips to the market, the lame man said, "Stop, I see a bag there."
He got off his shoulder and opened the bag and found it full of gold and jewelry. I asked him what the blind inside the bag, replied the lame. Then the blind man said, "I am entitled to this treasure, and I would not have found it if I had walked alone, perhaps someone else would have found it before you."
But the cripple argued: "I who saw the bag and would not have been aware of his presence if I did not tell you stop to inspect him."
The two men quarreled and did not stop until a man from afar tried to resolve the dispute and listened to both parties. Then the man said in turn, You both deserve an equal amount of this treasure because you found it together and neither of you was to find it alone. Your cooperation alone resulted in obtaining this gold. "
But they kept the difference and the man left them and said, "Think about it until you solve your problem."
A short while later another man came and told him the story. He asked them about the place of the bag and they guided him to it. He carried him away and said to them, "Whoever can catch me is his."
The man fled in gold and the two men realized that there were things we could not get as individuals, but we could get them together, and we had to choose between the part or nothing !.
كان هناك رجل أعرج يعيش في إحدى القرى وكانت حياته صعبة بسبب ذلك الشلل الذي يعاني منه خصوصاً عندما يضطر إلى التنقل من قرية إلى أخرى أو حين يضطر إلى الذهاب إلى المدينة أو السوق.
وبينما كان يسير متجهاً إلى إحدى القرى عبر طريق وعرة، رأى شخصاً ضريراً يجلس قرب شجرة فسأله إلى أين تتجه، فأجابه الأعمى، ثم ابتسم الأعرج وقال أنا ذاهب إلى هناك أيضاً.
شعر الأعمى بالارتياح لأنه وجد رفيقاً يقوده إلى وجهته. فقال له الأعرج، أنت ضرير وأنا أعرج، لا يمكنك السير وحدك وأنا أعاني خلال سيري، بينما أنن لديك ساقان ممتازتان، فما رأيك لو تحملني على أكتفاك وأنا أرشدك إلى الطريق.
أعجب صديقنا الأعمى بالفكرة وحمل الأعرج على كتفيه فأصبحا منذ ذلك الحين صديقين وظلا يذهبان معاً إلى كل مكان. وذات مرة أثناء إحدى رحلاتهما إلى السوق، قال الأعرج "توقف، أرى كيساً هناك."
فنزل عن كتفي صاحبه وفتح الكيس فوجده مليء بالذهب والمجوهرات. فسأله الأعمى عما بداخل الكيس، فأجابه الأعرج. عندها قال الأعمى: "أنا أحق بهذا الكنز فلم تكن لتجده لو مشيت وحدك ببطء لربما عثر عليه شخص آخر قبلك".
لكن الأعرج جادل قائلاً: "أنا من رأى الكيس ولم تكن لتنتبه لوجوده لو لم أقل لك توقف لنتفقده".
تشاجر الرجلان ولم يتوقفا إلا حين أقبل رجل من بعيد وحاول حل الخلاف فاستمع إلى كلا الطرفين. ثم قال الرجل بدوره، كلاكما تستحقان مقداراً متساوياً من هذا الكنز لأنكما وجدتماه معاً وما كان أياً منكما ليعثر عليه وحده. فتعاونكما وحده أثمر عن الحصول على هذا الذهب".
لكنهما واصلا الاختلاف فتركهما الرجل وقال "فكرا بالأمر حتى تحلا مشكلتكما".
بعد قليل جاء رجل آخر، وقالا له القصة فسألهما عن مكان الكيس فأرشداه له، فحمله وجرى بعيداً وقال لهما "من يستطع منكما الإمساك بي فهو له".
هرب الرجل بالذهب وأيقن الرجلان عندها أن هناك أمورا لا نستطيع الحصول عليها كأفراد، لكن نستطيع أن نحصل عليها معا، وعلينا أن نختار بين الجزء أو لا شيء!.
by:@aitbilal