Happy 16th Birthday! ☆ 16歳おめでとう！
Hi everyone!
Today, my dear daughter turned 16 so we are celebrating!!!
I cannot believe she is 16 already and thinking of getting driver's license!
That is scary...
16 doesn't seem so important to me because I grew up in Japan.
18 is the age for driver's license there and also we don't celebrate sweet sixteen.
The photo is the birthday card I made.
Her little sister suggested me that I should make a card and she will draw something inside.
So, I thought drawing patterns would be fun.
こんにちは。
今日は長女ちゃんの16歳のお誕生日でした。
私は日本人なので、16歳と聞いてもあまりワクワクしないのですが...いや、するものなのかな？
こちらはスウィート シックスティーンとか言って、なんだかスゴいことみたいで、きゃぁ～16歳になっちゃった～車の免許取りたいなとか言ってます。
こちらは16歳が車を運転しています。
ちょっとコワイです。
車買うのか？
いや、置くとこないし。
この辺、バスでどこでも行けるし。
...と言ったらパパのトラックに乗ろうかな？とか言ってます。
ドッジ ラム 3000ですよ。(訂正 : ダッジ ラム...でした。3500だったし^^;)
コワすぎる。
Quick sketch of 16.
さてさて、次女ちゃんが、ママがカード作ったら中には自分が何かを描くと言うので、作りました。
16のデザインにしました。
Let's draw patterns!
16の中にはパターンを描きました。
I noticed that I drew bikini bottom on my daughter's birthday card LOL!!!
What have I done! 😆😂😅
Well, I didn't have time to re-draw...sorry.
Little earings are for her birthday gift.
Happy birthday to my beautiful and talented daughter.
I love you very much.
出来上がってから、6がビキニボトムをはいている事に気づきました。
なんてこったぁ～😆😂😅
描き直す時間がなかったので、そのまま渡してしまいました。
そして今年はピアスをプレゼントしました。
どんどん素敵な女性になっていく長女ちゃんに(親バカですが)似合うと思います。
お誕生日おめでとう。
なんと！私も今日が誕生日です＼(^^)／おめでとうございます！
誕生日おめでとう!
おめでとうございます ㊗️🎉🎂
おめでとう🎉ございます😃
おめでとうございます！
お誕生日おめでとうございます(￣▽￣)
なんと～！！！
おめでとうございます🎉🎉🎉
そしてありがとうございます！
たんじょび おめでとう@justaboutart. My sister turned 17 last Tuesday. They just have a year and a day difference lol
Those earrings look so cute, think she was very happy about both the card and the gift.
ありがとう～
Happy birthday to your sister too!
Oooh I congratulate you on your daughter's birthday!:) It is already quite big!(no!) I wish you a wonderful holiday!:) This is a great idea - cards made by hand is something incredible!:)
Thank you.
Making card is one of the projects that I do often with my kids.
It's fun and save some money ;)
おめでとうございます！
ダッジラム3000を運転する16歳の女子
カッコ良すぎます笑
ありがとうございます！
確かにカッコイイかも...いやいや...コワイコワイw
おめでとう～！
めでたい＾＾
ありがとうございます！！！
娘さん、お誕生日おめでとうございます。うちの息子はもうすぐ17歳。去年から車の運転をしてます。15歳からバイトもしてるので、お金が貯まったら車を買うと言ってます。子供の成長は早いですね！^^
ありがとうございます！
うちの娘も先月からバイトを始めて、今は服を買うとか言ってますが、いつか自分の車が欲しくなるんでしょうね。
本当に早すぎます😂
おー、おめでとうございます！安室奈美恵さん 『Sweet 19 blues』をという思い出しました。
16歳で車を買うとか、日本だったら想像が難しいです。興味深い文化の違いだと思いました。
ありがとうございます！
車を運転して高校へ通うとかするんですかね？
映画の中だけのことかと思っていました。文化の違いにまだよくついていけてません。
おめでとうございます☆
ピアス素敵ですね！
16歳でラムを運転！カッコよすぎます！
ありがとうございます！
このピアス可愛くて実は私も欲しかった～w
おめでとうございます！
素敵な16歳、ビキニボトム・・笑っちゃいました～ちょっぴり心配ごとも増えますね^^;
ありがとうございます！
今になって母の気持ちが良く分かります。
改めてお母さんありがとうです^^
おめでとうございます！
ダッジラム3000！
スケールの違いを感じますｗ
あ！ダッジだった！
大きくてうるさい車です(笑) 乗り込むのに大変で、子供はよじ登らないとです^^;
ありがとうございます^^
ドッジでも、あってそうですけどね＾＾
前にダッジ・チャレンジャーについて軽く触れた投稿したときに少し調べたので、ダッジ・ラム3000も直ぐに思い出せました＾＾
3500でしたし...^^;
車の名前は良く分かりません><