Keko y Koda

Hola steemit, en esta ocasión os traigo a mis anteriores mascotas, bueno más que mascotas fueron compañeros de viaje y parte de nuestra familia.

Hello Steemit, this time I bring to my previous pets, good more than pets were traveling companions and part of our family.

Son nuestros Shih Tzus, Keko es el más mayor de los dos y padre de Koda, durante 16 años compartió todas nuestra vida y la mayor de nuestras alegrías, el nacimiento de nuestra hija Valeria.

They are our Shih Tzus, Keko is the eldest of the two and father of Koda, for 16 years shared all our lives and the greatest of our joys, the birth of our daughter Valeria.

Era un perro con un carácter serio y muy elegante, siempre iba limpio y mi mujer lo peinaba todos los días para evitar los nudos ya que tenía el pelo largo.

It was a dog with a serious and very elegant character, it was always clean and my wife combed it every day to avoid the knots as she had long hair.

Koda era su hijo, de un cruce que tuvo nos quedamos con el, era totalmente opuesto a su padre con un carácter muy alegre y juguetón, eso si con el pelo diferente al padre más enmarañado y lo teníamos que llevar siempre cortado. Pero su simpatía lo suplía todo.

Koda was his son, of a crossing that had we stayed with him, was totally opposed to his father with a very cheerful and playful character, that if with the hair different to the father more matted and we had to carry always cut. But his sympathy supplementing everything.

Este dibujo lo he hecho a petición de mi hija, que quería tener un recuerdo de sus mascotas y fue la que más ha sufrido la ausencia de sus compañeros.

This drawing I have done at the request of my daughter, who wanted to have a souvenir of her pets and was the one who has suffered the absence of his companions.

Siempre tendrán un rincón en nuestros corazones por mucho tiempo que pase.

They will always have a corner in our hearts for a long time to pass.

Los materiales que utilice
•Lápiz grafito H2
• lápiz dé carboncillo
• lápices de carboncillo de colores
• carboncillo medio
• lámina de papel 35,6X28 118 grms gris

The materials you use
• Graphite pencil H2
• Charcoal pencil
• Colored Charcoal pencils
• Medium Charcoal
• Paper Sheet 35, 6X28 118 grms Grey