¿Cómo se pronuncian las letras japonesas?

Imagen utilizada con el siguiente permiso.

Al comenzar a estudiar japonés, se utiliza el romaji para aprender cómo se leen y se pronuncian las palabras.

El romaji es la escritura de palabras japonesas utilizando el abecedario:

パンをたべました
pan o tabemashita
Comí pan.

La primera oración está escrita con kana, la segunda con romaji y la tercera es la traducción.

La palabra romaji significa “letras romanas” en japonés.

---

Ahora que sabemos qué es el romaji, vamos a aprender cómo pronunciar los kana:

• Fácil (el sonido es igual en el español):

あ い う え お
A I U E O

か き く け こ
KA KI KU KE KO

さ す せ そ
SA SU SE SO

た ち て と
TA CHI TE TO
(“Chi” se pronuncia tal cual en español, como chivo)

な に ぬ ね の
NA NI NU NE NO

ま み む め も
MA MI MU ME MO

ら り る れ ろ
RA RI RU RE RO
(Los kana con sonido “r” siempre se pronuncian con la “r” de jirafa, no con la de río)

ん
N
(La consonante “n” siempre va entre dos sílabas o al final de la palabra)

を
O
(Se pronuncia igual a お)

が ぎ ぐ げ ご
GA GI GU GE GO

だ で ど
DA DE DO

ば び べ ぶ ぼ
BA BI BU BE BO

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
PA PI PU PE PO

• Medio (el sonido existe en el español, pero su romanización se pronuncia como en inglés):

は ひ へ ほ
HA HI HE HO
(Se escriben con “h”, pero se pronuncian como si comenzaran con una “j”)

や ゆ よ
YA YU YO
(Se escriben con “y”, pero se pronuncian como si fueran dos vocales juntas: “iá, iú, ió”)

わ
WA
(Se escribe con “w”, pero se pronuncia como el diptongo “uá”)

じ
JI
(Se escribe con “j”, pero se pronuncia como si comenzara con “y”)

• Difícil (el sonido no es común o no existe en el español):

し
SHI
(El fonema “shi” no existe en la gran mayoría de los dialectos del español, pero es utilizado en el acento argentino; la pronunciación de este fonema es igual a como se dice “yo, lluvia, llegar, ya”, en Argentina)

つ
TSU
(Este sonido es un poquito complicadito; practica primero diciendo la palabra “patsu”, y luego trata de decir solo “tsu”)

ざ ず ぜ ぞ
ZA ZU ZE ZO
(Estos fonemas se pronuncian como “zone” en inglés; al principio se pronuncian con un zumbido)

ふ
FU
(Este kana se pronuncia de una manera muy específica: cuando pronuncias “fu” en español juntas los labios, pero en el japonés el fonema ふ se pronuncia diciendo “fu” sin juntar los labios)

---

Esas fueron las explicaciones de cómo pronunciar los kana de manera correcta. Ahora escucharemos la pronunciación de cada uno de los kana en los siguientes audios:

• Pronunciación de los kana:

Fuente

Practica mirando la tabla de los kana mientras escuchas el audio del siguiente enlace

• Pronunciación de los dakuten:

Fuente

Practica mirando la tabla de los dakuten mientras escuchas el audio del siguiente enlace

• Pronunciación de los diptongos:

Fuente

Practica mirando la tabla de los diptongos mientras escuchas el audio del siguiente enlace

---

La última parte que debemos saber del romaji es que debemos odiar el romaji, sí.

Como estudiantes de japonés debemos dejar de depender del romaji y aprender los kana lo más rápido posible, si no hacemos esto nuestro aprendizaje será muy lento, ya que las bases para aprender japonés de la mejor manera son los kana.

Una manera de hacer esto es anotar las nuevas palabras que aprendemos con kana y sin romaji, así acostumbramos a la mente a la comprensión escrita y aprenderemos kanji mucho más fácilmente.

---

Posted from my blog with SteemPress : http://polymet.org/2019/03/05/como-se-pronuncian-las-letras-japonesas/

---