Good Old Berlin Bitcoin Bar: Room77 / 古き良きベルリン＆ビットコインを使えるバー Room77

Eating outside after a while. A small treat in the end of the summer for a mama ... ;)

近所にあまりこれはというレストランがなく、子どもも小さく、自分で作るのも結構好きなので普段はほとんど外食しなません・・・ TT 久しぶりに外食してきました。

As I'm now writing an article about what's going on in Berlin blockchain/crypto scene and I had chance to visit Berlin, it's time to visit Room77! Room77 is a bar that accepts Bitcoin payment for the first as a bar or at least quite early.

今月はドイツ関連のブロックチェーン・仮想通貨事情について記事を書いていて、ベルリン行きもあり、近くで働いている友人につきあってもらって行って来ましたよ、Room77 :) ビットコインでの支払いを早い時期から（世界初？）受けつけているバーです。

In this few years, Berlin has been developed quite a lot. A lot of trendy fashionable (some may say hipster-ish) cafes, restaurants, bars and shops opened. But! I like this good old Berlin messiness, darkness, far away from capitalism style a lot. I was smiling when I saw their 90s style website ... good old early internet time.

ベルリンはこの数年でずいぶんきれいになって、おしゃれなお店もできましたが、この古き良きベルリンのおしゃれでもきれいでもなく、乱雑で暗ーい感じとても好きです。ウェブサイトも90年代テイスト ;) ちなみにお金が入ってなんか変にこぎれいになってしまう様子は gentrified と形容されます。

Room 77

This is ROOM77, the restaurant at the end of capitalism: warm beer, cold women and fast food made slow.

I asked my friend works in the neighborhood as I'm not sure I can bravely go in and spend time there. In the end I found I didn't have to worry anything though ;) Geeky and anarchy but in a good way. Except for us most of the people there were boys eating the big burger with beer. I followed them :)

ビールを頼んで、1日歩き回ってぺこぺこだったのでポテトもつけてハンバーガーを頼みました。ギークフードですね。客層はほぼ男性、われわれの他にひとり女性がいたくらいで、みんなもりもりハンバーガー食べてビールを飲んでいました。

Guacamole burger was 12 Euro and the beer was around 2.5 Euro. It took a while until the burger was served but I was satisfied with the taste and the fair price for dinner. The atmosphere was nice. We laid back on a sofa and had relaxed slow time there. I definitely come here again.

ハンバーガーは出てくるまでにかなり時間がかかり、一度オーダーが通っているか確認してしまったほど。でもポテトは揚げたてで、しっかり味と油が効いたギークおいしいハンバーガーでした。ワカモレが入ったハンバーガーが12ユーロ（1500円ちょっと）、ビール一本2.5ユーロほど（320円くらい）で夜ご飯としてはとても良心的な価格です。特にビール。ソファーにだらっと座ってまったりできる感じも古き良きベルリン w 居心地がよく、友人とうだうだお話しする時などに利用したいです。

And talking about payment ... I did with cash. I wanted to try with Bitcoin but I had to jump on a train to Leipzig. I was chicken after waiting for the burger for long ;) It seems payment is done via a conventional wallet. I'll try it next time.

肝心のお支払いはというと・・・現金でしました。帰りの電車の時間があり、ハンバーガーの出てくるスピードに二の足を踏み。。。普通にウォレットで支払いをするようです。次回時間に余裕のある時に試してみたいです。

The area Room77 is located is called Kreuzberg, an upcoming area in Berlin. It said that a lot of punk people were living in the area and also known as Turkish area. On Tuesdays and Fridays, there is a Turkish Market along river. It's one of my favorite Berlin markets. Recently blockchain related places such as Full Node and Blockchain Embassy opened in the area ... I'm happy to see a lot goin on in the area on the other hand I wish good old Berlin places such as Room77 can survive through a kind of gentrification.

Room77 のあるエリアはクロイツベルクというエリアで、昔はパンクの人たちが多く住んでいたと言われています。トルコの人たちが多いエリアでもあります。火曜と金曜には大きなトルコマーケットがお昼前から夕方まで川沿いで開かれています。これも見もの。最近では Full Node、Blockchain Embassy などブロックチェーンや仮想通貨に関するコワーキングやイベントスペースもオープンしている注目のエリアで・・・・・・・・でもあまり開発が進んで Room77 みたいな場所がなくなってしまったら悲しいなあと私は思うのでした。

That's all about my visit to Room77. Many things to think about the city Berlin. I will write an article about blokckchain/crypto in Berlin on a Japanese Blockchain media soon :)

そんな思いも載せて今ベルリンのブロックチェーンや仮想通貨、スタートアップ事情については今記事を書いています。ベルリンについては最近開催された IFA という国際的なコンシューマーエレクトロニクスショーについてブロックチェーンという視点で記事を書きました。こちらもぜひ：

国際コンシューマ・エレクトロニクス展IFAとブロックチェーン - Gaiax Blockchain Biz

---