Psalm 1:1
Psalm 1:1
New International Version
Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,
New American Standard Bible
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
King James Bible
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Holman Christian Standard Bible
How happy is the man who does not follow the advice of the wicked or take the path of sinners or join a group of mockers!
1:1 Arabic: Smith & Van Dyke
طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，
Thi-thieân 1:1 Vietnamese (1934)
Phước cho người nào chẳng theo mưu kế của kẻ dữ, Chẳng đứng trong đường tội nhơn, Không ngồi chỗ của kẻ nhạo báng;
Salmos 1:1 Spanish: La Biblia de las Américas
¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores,
Westminster Leningrad Codex
אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמֹושַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃