Night Visitor /Ночной гость

Прошлой ночью ко мне в окно залетел майский жук. Я был сильно удивлен этому.
В детстве мы их ловили, садили в спичечный коробок и приносили в школу.
Last night, a may bug flew into my window. I was very surprised by this.
As a child, we caught them, put them in a matchbox and brought them to school.

Майские жуки, или майские хрущи (лат. Melolontha) — род насекомых семейства пластинчатоусых, обитающих в Европе и Азии. Вплоть до середины 1950-х годов были очень широко распространены и, являясь вредителями растений, в отдельные годы приносили существенный ущерб сельскому хозяйству. В связи с массовым использованием пестицидов их популяция резко сократилась, а в ряде регионов они исчезли вовсе. В начале 1980-х годов, после запрещения применения ряда пестицидов, их численность начала восстанавливаться.
May bugs, or may beetles (lat. Melolontha) is a genus of insects of the lamellar family living in Europe and Asia. Until the mid-1950s, they were very widespread and, being plant pests, in some years brought significant damage to agriculture. Due to the massive use of pesticides, their population has decreased dramatically, and in some regions they have disappeared altogether. In the early 1980s, after the banning of a number of pesticides, their numbers began to recover.

Представители рода характеризуются довольно крупными размерами до 31,5 мм, выпуклым продолговато-овальным или более широким овальным телом, черной или красно-бурой окраски, большей частью с красно-бурыми или жёлто-бурыми надкрыльями, иногда со слабым зеленоватым отливом на голове и переднеспинке, на боках 1—5 брюшных стернитов с белыми треугольными пятнами из мелких густых волосков, большей частью большими и резкими, реже — маленькими и не резкими. Тело в густой небольшой или мелкой пунктировке и мелких прилегающих волосках или волосовидных чешуйках беловатой, желтоватой или сероватой окраски, всегда более или менее густых (у недавно вышедших из куколки экземпляров), иногда очень густых и скрывающих основной фон; голова и переднеспинка обычно покрыты более длинными торчащими волосками, большей частью сгущенными в продольные полосы; подкрылья также нередко несут рассеянные более длинные торчащие волоски. Последний членик челюстных щупиков удлиненный, к вершине заостренный, слегка изогнутый, сверху с вдавлением. Усики 10-члениковые с удлиненным 3-м члеником, у самца с крупной сильно изогнутой булавой, состоящей из 7 одинаковых пластинок.
Representatives of the genus are characterized by fairly large sizes up to 31.5 mm, convex oblong-oval or wider oval body, black or red-brown color, mostly with red-brown or yellow-brown elytra, sometimes with a weak greenish tint on the head and pronotum, on the sides of 1-5 abdominal sterni with white triangular spots of small thick hairs, mostly large and sharp, less — small and not sharp. The body in a dense small or small dotted and small adjacent hairs or hairy scales whitish, yellowish or grayish color, always more or less thick (recently released from the pupa specimens), sometimes very thick and hiding the main background; the head and pronotum are usually covered with longer protruding hairs, mostly thickened into longitudinal stripes; elytra also often carry scattered longer protruding hairs. The last segment of the jaw tentacles is elongated, pointed to the top, slightly curved, with a depression at the top. Antennae are 10-segmented with an elongated 3rd segment, in a male with a large strongly curved Mace consisting of 7 identical plates.

Щиток большой, полуовальный, гладкий, блестящий, иногда в более или менее густой пунктировке и мелких волосках или чешуйках. Надкрылья удлиненно-овальные, с 5 узкими довольно сильными или слабыми ребрами, в промежутках в густом мелком пунктире и морщинках. Пигидий большой, наклонный, треугольный или притуплённый, вытянутый в отросток. У самцов последний всегда лучше развит, длинный, у самки всегда короче.
Грудь в густых и длинных жёлтых волосках. Брюшко, кроме обычных мелких прилегающих волосков и чешуек, покрыто многочисленными или редкими длинными торчащими волосками, иногда без них. Ноги покрыты волосками, на бедрах более длинными. Передние голени снаружи с 2, реже с 3 зубцами.
The scutellum is large, semi-oval, smooth, shiny, sometimes in more or less dense dotted lines and small hairs or scales. Elytra are elongated-oval, with 5 narrow rather strong or weak ribs, in the intervals in a thick fine dotted line and wrinkles. The pygidium is large, sloping, triangular or obtuse, elongated appendage. The males of the latter is always better developed, long, the female is always shorter.
Chest in thick and long yellow hairs. The abdomen, in addition to the usual small adjacent hairs and scales, covered with numerous or rare long hairs sticking out, sometimes without them. Legs covered with hairs on the hips longer. Front tibiae on the outside with 2, rarely 3 teeth.

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun!

@cleverbot, @automation & @banjo , поднимайте стим!