Clingy Kitty | 依赖性强的猫咪

Cleo normally spends her time doing her own thing. Either eating, playing by herself or napping. As she usually naps a lot. And she usually naps on the chairs or on top of the bags in the corner and every once in a while on her own bed. As she usually spends her time alone, it's really sweet to see her becoming clingy once in a while.

可利欧是领养的猫咪名字，它平时很喜爱自修，尤其是吃，玩耍或睡午觉。它很爱睡，一入睡就睡很久。通常它会在椅子上或豆袋椅上睡午觉，偶尔会在它自己的床上睡。它平时很爱自由发挥，已经很久没看见它那么黏我了，真有温馨的感觉。

And as we are also usually doing our own thing, it's cute to see her hang around us by any means necessary. She would climb on the computer chair and rest on top of the head rest. Most of the times she would be on the table blocking the view of the computer screen. But worse of all is when she's underneath the table playing with all the wires.

有时候当大家都在忙着自己东西时，它也会跑来我们身边兜圈子为了引我们的注意。它甚至会爬上电脑椅子上的头枕休息。大多数它喜欢爬上电脑桌子上阻碍我对电脑的视线。最可怕的时候是它会移去电脑后面与电线玩耍，真危险。

We try to distract her away from the wires but it's really difficult as she wants to hide behind the table to “attack” us with her tiny claws.

我们有尝试过把它抓回出来，但是因为那边地方很窄。每次我们伸手进去时它都会躲在里面反而用它的小爪攻击回我们。

I love to see her resting on top of the computer as it's nice and warm for her. My mom even advised me that it is bad for health because the computer has a lot of radiation or harmful rays all over it. With Cleo being still a kitten, I’m afraid that it will harm and affect her growth. Even though I’ve done my research on Google with these electromagnetic radiations being very minimal and harmless, either way for safety precaution I’ll try to get her off, not letting it to rest for too long on top of the computer.

我很喜欢看见它在我的电脑上坐下，因为电脑有发出少少的热度让它取暖。可是我妈妈曾劝我说电脑会产生很多辐射。因为可利欧还是个小猫咪，我担心电脑辐射会影响到它的成长。虽然我已经上网研究过，电脑辐射是不会带来伤害。为了安全起见，我都会把它赶走，不会让它在电脑附近逗留太久。

---

Posted from my blog with SteemPress : http://stevechan.vornix.blog/2018/07/11/clingy-kitty-%e4%be%9d%e8%b5%96%e6%80%a7%e5%bc%ba%e7%9a%84%e7%8c%ab%e5%92%aa/

---