Cyclops - Cíclope - Bilingûal poetry
Cyclops
like Polyphemus,
the rock lets you see without bandages
an invasion of shadows.
that crosses the rock,
the last bed of the black night,
like an eye that shines
with the colors of another world.
I bathed in kisses
from a mouth that's gone.
The cyclop use the night
to bring to life
who put those kisses to bed.
I thought he had gone into exile,
along with lurking intuition,
the veiled truths
and the tremor of saying them halfway.
the crack where he penetrated
the distressing pain of love,
who ended up scared by the air.
That pain that is lost
through the labyrinths of the soul.
like a blind man imprisoned in a mirror,
trying to silence that air
because I don't want to hear his verses,
the same ones, back on their lips.
Cíclope
cual Polifemo,
la roca deja ver sin vendas
una invasión de sombras.
que cruza la peña,
el último lecho de la noche negra,
como un ojo que brilla
colores de otro mundo.
me baño en los besos
de una boca que se ha ido.
El cíclope aprovecha la noche
para dar vida
a los besos dormidos.
Pensé que se había exiliado
junto con la intuición acechada,
las verdades veladas
y el temblor de decirlas a medias.
la grieta por donde penetró
el desolado dolor del amor,
que terminó asustado del aire.
Ese dolor que se pierde
por laberintos del alma.
como un ciego aprisionado en un espejo,
tratando de silenciar ese aire
porque no quiero escuchar sus versos,
los mismos, de vuelta en sus labios.
06/12/18
Photo by Aaron Roth on Unsplash
Separator:
Cat
