Carl Sagan. Cosmos

Sagan hər şey haqqında yazır: keçmiş və gələcək, orqanizmlərin inkişafı və elmi düşüncələr haqqında danışır, əxlaqi və etik məsələlərə toxunur, həyatın digər formalarına və öz dünyəvi qaydalarına əksini tapır. Bu kitabda Cosmos sözü yalnız yer atmosferinin kənarında deyil, həm də qlobal qaydada deməkdir. Müəllif bir humanist baxımından elmin inkişafı barədə danışır. Sagan insanlığı sevir və ona doğru inkişaf yolunu göstərmək üçün hər şeyi etməyə çalışır. Nüvə silahlarının dağıdıcı gücün elm potensialı ilə müqayisədə danışır, çünki bir termonükleer reaktorda uzay gücü insanlıq üçün müharibədən daha çox faydalıdır. Planetimizin unikallığını göstərən Sagan, insan həyatının dəyərini və ətraf mühitə qayğının əhəmiyyətini vurğulayır.

Kitabda ifadə edilmiş bir çox elmi nəzəriyyələr də çox maraqlıdır. Məsələn, mən Big Bangun bir növ ola bilməyəcəyini düşünməmişdim. Stephen Hawking və bir çox digər elm adamları, Kainatın sonsuza qədər genişlənməməsi fikrini ifadə edirlər (Edwin Hubble sübut etdiyi kimi genişlənir): onun daralmasının daha sonra baş verəcəyi ehtimalı var. Partlayış, bildiyimiz kimi, inanılmaz miqdarda maddə nefes kesici bir sıxlıqla toplandığı anda meydana gəldi. Və başqa bir sıxılma sonrası başqa bir partlama olarsa? Doğru maraqlı fikirdir?

Əlbəttə ki, kitabın 1980-ci ildə yazıldığı həqiqət diskontlaşdırıla bilməz. O vaxtdan bəri dünyanın siyasi və elmi həyatında çox şey dəyişdi - mən tərcüməçi A.Gergeevin işi xüsusilə mənə dəyərli görünürdü. Mükəmməl tətbiqi ilə yanaşı, o, ilk nəşrin (məsələn, 20-dən az Yupiter peyklərinin aşkar etdiyi kitabın azad olunmasında astronomlar, tərcüməçilərin ilində açıq peyklərin sayının 50-dən çox olduğunu və bu gün 2015-ci ildə 67 - Bəli, elm haqqında kitab yazmaq nankor bir vəzifədir).

Bu kitab ilk olaraq Karl Sagan tərəfindən yazılmış və moderatorlu "Cosmos: şəxsi səyahət" sənədli seriyasına əlavə olaraq yazılmışdır. Serial, kitabın məlumatlarını təkrarlayır, baxmayaraq ki, vizual komponent əlbəttə yaxşılaşdırır. Keçən il (2014) "Cosmos: Space and Time" adlı bir seriya sərbəst buraxıldı. Son 30 il ərzində kəşflər eyni ümumi təsvirə və əlbəttə ki, müasir xüsusi effektlərə daxil edildi. Təqdimatçı Neil Tayson idi, onun müəllimi Carl Sagan idi.

Cosmos (sözün hər iki mənasında da) mənim üçün çox maraqlı bir mövzudur və Sagan'ın bu əsərləri ilk kitab deyil, mənə daxil olan ilk televiziya proqramı deyil. Mən Hawking, Michio Kaku, Voyager uçuşlarının nəticələrini bilirəm, mənim işığın sürətini aşmasına imkan verən inkişaflarla maraqlanıram, amma humanitar təhsilə görə, məşhur elm kitabları mənim tavanımda qalacaq. Carl Sagan mənim üçün inqilabçı bir şey olmadı, amma mənim gözlərimi bir an əvvəl açdı. Bu kitabı Kozmos haqqında öyrənmək istəyənlərə məsləhət verərdim, amma belə ədəbiyyatın görünən mürəkkəbliyindən qorxmaq üçün onu götürməyə cəsarət etmədi. Romantik Sagan ehtiraslı və ruhlandırıcı şəkildə dünya, elm və özümüz haqqında danışır.