Clifford D. Simak. Why Call Them Back from Heaven?

Məsələn, gündəlik çörək haqqında gündəlik narahatlığı olan, daim qayıdan yoldaşları ilə - aclıq, soyuq və daimi qonaqlıqları ilə - bit, kir və xəstəliklərdən əziyyət çəkən bir orta əsr insanını götürün. İndi müqəddəs kilsənin "ideoloji cərəyanı" demək dəbdə olduğu kimi nəzərə alınmasa da, belə bir insan üçün ölümcül vücudundan qurtulub cənnətə keçmək yuxarıdakı dostlar və dostlar olmadan yalnız bir ruhdur bütün həyatı üçün hazırladığı böyük bir xoşbəxtlikdir. Belə bir insan bədən ölməzliyini qəbul etməz. Kim əbədi olaraq əziyyət çəkmək, dizenteriya demək və əbədi səhvləri bəsləmək istəyir? Başqa bir şey müasir insandır.

Orta əsrlərlə müqayisədə həyat nəinki daha yaxşı və daha əyləncəli oldu - həyat daimi bir bayram və karnaval halına gəldi. Belə bir şəraitdə ölməz bir ruh ideyası da yoxa çıxmadı, amma deyək ki, bulanıqlaşdı və bizə real alternativ verilsə, arxa plana keçəcək və hətta yox ola bilər. Simak öz romanında bunu parlaq şəkildə göstərir. İnanmağa çalışan insan belə inanmır, amma Tanrının varlığına dair maddi sübutlar əldə etmək istəyir - Bilmək üçün. O, bilməlidir ki, alternativi var - Mərkəzin nəzarəti altında hər kəsə ölməzlik verən və inamı devalvasiya edən elm şəklində. Bu dünya bazar münasibətlərinin mənəvi aləmə keçdiyi və ənənəvi kilsənin itirdiyi bir dünyadır. Həmişə digər sərhədlərdə elmə uduzduğumuz - daha dünyəvi, siyasətdən kosmosa və tibbə. Bu, təbii bir prosesdir və hətta yerüstü riyaziyyat tərəfindən edilən kəşflər, görünür, kilsəyə yeni qüvvələr tökə bilər, çünki din, hər şeydən əvvəl imandır. Mətbəxinizdə duran masaya inanmaq çox çətindir. Xüsusilə biraz heyran olduğunu və tezgah salfeti ilə fərqli bir uğurla gizlətdiyiniz tezgahında bir ləkə olduğunu bilsəniz.

Əlavədə göstərilən "Anabioz Mərkəzinin sui-istifadəsi ilə bağlı şəxsi araşdırma" yalnız roman dünyasının bilinən bir vasitədir. Bu Mərkəzin mövcudluğunun onilliklər boyu belə sui-istifadə halları çox oldu, yəqin ki, təsəvvür etmək çətindir. Belə bir vəziyyətdə Mərkəzin vəzifəli şəxslərinin oğurlayacağı şübhəsiz ki, məni şəxsən düşündürmür. Əksinə, nədənsə oğurlamasa, intriqa olardı. Burada düşünərdim - Mərkəzdə bir şey təmiz deyil.