Ian McDonald. Luna: New Moon

in #books5 years ago

Ayın müstəmləkəçiliyinin başlanmasından bəri yalnız yarım əsr keçdi və qübbənin altındakı şəhərlərdə bütün mədəniyyət öz liderləri və xariciləri, ümumiyyətlə qəbul edilən dəyərlər və gizli əxlaqlar ilə artıq böyüdü. Kolonistlərin sayı hələ də milyonlarla ortalama milyonlarla şəhərin əhalisinə nisbətən müqayisə olmasına baxmayaraq, yeni Ayda belə ehtiraslar yaşlı qadını Yerdən xəyal etməyən qaynar olunur.
Konqresin fəxri qonağı Ian MacDonald 2013-cü ildə fantaziya məclisinin iştirakçılarına danışarkən, yeni romanını bu şəkildə izah etdi: "Ayda baş verən" Bilim-kurgu "Thrones Game". Bu köhnə NF pərəstişkarları və Corc Martinin pərəstişkarı üçün maraqlıdır. "Yeni moon" kitabından söhbət açdıqlarını təxmin etmək çətin deyil, onda bu barədə işləyirdi. İngilis yazıçısı öz sözünü yerinə yetirdi mi? Cavab, adi olaraq, yarısı: və bəli və yox.

"Buz və Alev Şarkı" ilk növbədə nüfuzlu ailələrlə parlaq qeyri-adi şəxsiyyətlər arasındakı qarşıdurma hekayəsidirsə, bənzərliyi inkar etmək mənasızdır. Əslində, Ian Macdonald'daki bütün Ay iqtisadi cəhətdən coğrafi olaraq deyil, beş ailə korporasiyası arasında bölünür. Korta, Mackenzie, Vorontsov, Asmoa, Sun, Beş Dragons, beş böyük klan, bir çox dynastik nikahlar şəbəkəsi, çoxtərəfli müqavilələr, iş və şəxsi maraqları ilə bir araya gəldi. Ayın sahibi olduğu demək olar ki, hər şeyə aid olan beş ailə. Helium-3, Yer üçün tükənməz bir enerji mənbəyi. Dəmir yolları və nadir torpaqlar. Kompleks süni ekosistemlər. Space nəqliyyat şəbəkəsi. Hər bir qəbilə öz ixtisasına, özünə məxsus mühafizə olunan monopoliyasına malikdir, lakin bir-biri ilə əlaqəsi yoxdur. Həqiqi rəqabət, qısa müddətli ittifaqlar, qabaqcıl intriqalar, ailələrdə liderlik mübarizəsi və bütün ay üzərində hökmranlığa görə, George Martin dövrü ilə oxşarlıq həqiqətən görünəndir və Macdonald'ın simvolları Thrones oyununun qəhrəmanlarından daha aşağı deyil. Bundan əlavə, ay sadəcə əxlaqsız azadlıq azadlığına hakimdir və yazıçı hər səhifəyə xatırlatmaq istəmədikcə, sapmalar tolerantdan daha çoxdur.

Eyni zamanda, MacDonald öz simvollarını Amerikalı həmkarından daha diqqətlə alır. Əslində qan yalnız son səhifələrdə bir çay kimi axmağa başlayır: demək olar ki, bütün öykü boyunca, yazar yalnız bir neçə insanı öldürməyə çalışır və bir neçə möcüzəvi cəhddən qaçınır. Ancaq başqa bir şey ola bilməz. Luna Yen MacDonald, ictimai təcrübələr üçün çox uzanan nəticələrə görə ideal bir mühitdir. Həddindən artıq sifarişli anarxiya padşahlığı: prinsipcə, burada heç bir qanun yoxdur, yalnız cüzi və balans sistemi, müqavilələr və yaşamaq üçün nəzərdə tutulmuş əməliyyatlar. İnsan maddi çox qiymətlidir və ətraf mühit ölümcül. Hər hansı bir səhv, hər hansı tələsik, daşınma hərəkətləri tez və ağrılı bir ölümlə nəticələnə bilər. Ay ayaq üstə durur: söz-hərəkətlərə əməl etməyə başlayacaqsınız, "bazar süzün" və kompromislər axtarın.

Yəqin ki, bu roman Ian Macdonaldın işinin zirvəsi olduğunu söyləmək üçün şişirtmə olmazdı. Yazıçı, Tanrıların Dağı, Derviş Evi, Braziliya və digər kitablarda işləyərkən yığdığı materialdan aktiv istifadə edir. "Yeni Ay" ın səhifələrində braziliyalı ehtirasları, Avstraliya əzmkarlığını, Çin sədaqətini, Afrika səxavətini və Rus əhatəsini birləşdirməyə nail oldu. MacDonald hekayələri izah edəndir. Başını ilk səhifələrindən başlayaraq, bizi qəribə, anlaşılmaz bir həyatın qəzəbli bir qaynağına çevirir, bizi yarım düzəldən bir dildən borc alan şərtlərlə qarışdırır və yalnız sonra ayın koloniyası və beş dragonsun fonunu açmağa başlayır. Müəllif oxucuyu sona çatana qədər saxlamağa, fikir mənbəyini dəyişməyə, məlumatları diqqətlə dağıdıran və frontal, düzəltməli izahatlardan çəkinməyə çalışır: azca əsas şey kontekstdən aydın olur. Roman orta cümlədə başa çatır, amma onlar deyirlər ki, yüksək nota. Gənc həyat qurbanı, cinsiyyət bilicisi və bir partiyalı girovçu, bir sahibkara çevrilir. Həyatda hər şey asan olan "qızıl oğlan" uşaqlarını qorumaq üçün həlak olan ata yuvasına qaytarır. İntiqam Ustası xəyanət qurbanı olur. Arzu edilməklə burada sona çatdırmaq mümkün idi, amma yazıçı ellipsisini üstün etdi: 2017-ci ildə "Wolf Moon" romanı ingilis dilində, birbaşa sonradan çıxdı. Finala açıqdır və bu, bəlkə də Ian MacDonald tərəfindən romandakı tək qüsurdur.

Son vaxtlara qədər, ay koloniyasının çətin həyatına dair əsas kitab Robert Heinlein'in "The Moon - The Harsh Mistress" adlı romanı olaraq qaldı. Amma indi "Yeni Ay" ın yayımlanması ilə Ian MacDonald bu padşaha klassikaları basmaq üçün hər şansa sahibdir.




Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.039
BTC 70112.96
ETH 3549.99
USDT 1.00
SBD 4.71