Mechthild Gläser. Die Buchspringer

"Kitab süründürücülər" - oxuya sevən gənclər üçün böyük bir roman. Sevdiyiniz kitabda olmağı xəyal etməyən, ən azı bir dəqiqəlik kimdir? Uzun olmasa da? Maraqlı səhnələrlə dolaşmaq, döyüşlərdə iştirak etmək, digər planetlərin ətrafında dolaşmaq. Və ədalətsizliyi düzəlt. Məsələn, Anna Karenina qatarın altından xilas etmək.

Mehdilda Glaserin kitabı budur. Kimsə kitab fəsillərinə nüfuz etməyə və onları dəyişməyə imkan yaratsa nə olacaq? Və nə ilə doludur? Əslində, bütün süjet əsas xarakterin kitablarla səyahət etməsi qabiliyyətinə bükülmüşdür. Amy, uşağını adada ailə yuvasına deyil, ana ilə anası ilə keçirdiyi üçün ailənin qabiliyyətini öyrənmək üçün gecikdi. Budur, əlavə təcrübə (birdən başqalarına nisbətən daha pis olacağam və ya yanlış bir şey yapacağam?) Və isyankarlıq (müəllimlər kitabdan kənara çıxa bilməyəcəklər, ancaq həqiqətən ehtiyac duyarsınızlar!) dırnaqlarda yayılan adi dünya. Və ananın qəribə davranışını, yeni qazanılmış yaxınlarını və üfüqdə ilk sevgi ruhunu əlavə etsək, vəziyyət tamamilə çətinləşir.

Bir gəncin yaşadıqları və atmağı, bəlkə də Glaser'i ən yaxşı bacardı. Onlara inanırsınız. Bir saxta qeyd yoxdur. Eyni zamanda yalnız əsas xarakterin deyil, yaşının əsas simvollarının simvolu çoxsaylıdır. Adada prinsipcə heç bir insan funksiyası yoxdur. Kitab qəhrəmanlarına nisbətən daha çox, daha çətin, daha gözlənilməzdir. Və bu böyükdür.

Hər bir yeni fəslin bir epiqrafı, bir şahzadə və bir canavar haqqında nağılından alınmış bir parça. Əvvəlcə bu, bir əhval yaratmaq üçün təmiz bir bəzək elementi görünə bilər, lakin sonradan nağıl hadisələri baş verənlərlə birbaşa əlaqələndirilir. Mən həmişə geriyə dönmək və əvvəlki fəsildə peri parçasını yenidən oxumaq istəyirəm. Çünki kitablarla dolaşmaq qabiliyyəti ilə bağlı macəralı fantaziya çox kiçik detalların vacib olduğu bir təəccüblü dedektivə çevrilir. Və müəllif ironyanı imtina etməyəcəkdir: bir çox hekayə Böyük Dedektifin itirdiyi şeyin necə göründüyünə həsr olunur lakin Böyük Mütləq Dedektif yox olan bir neçə mətn başlayır.

Oxumadan tam zövq almaq və bəzi zarafatlar üçün təşəkkür etmək üçün, qəhrəmanların "Gurur və önyargı", "Gənc Werther'in əzabları", "Yaz gecəsinin yuxuları", "Dönüşüm" əsərlərinin hamısını bilməli. Amma "Kitab Yabançısı" da daha az inkişaf etmiş bir oxucuya müraciət edə bilər. Bundan əlavə, Glaserin istinad etdiyi mətnləri oxumaq istədiyi bir şans var. Ağrılı rəngarəng, komik, parlaq qəhrəmanlar onlardan rəvayətə baxırlar.

Doğrudur, Amy bəzən özləri ilə çox sərbəstdir. Başlanğıcda müəyyən qaydalara əməl olunduqdan sonra müəyyən bir qaydalar açıqlanıb ki, bu əməllərə ən ciddi nəticələr gətirə bilər. Lakin qəhrəman onları bir-birinə pozur, lakin onun misdeeds həqiqətən bir şey təsir yoxdur. Müəllif tərəfindən ilk dəfə ifadə edilmiş kitab dünyasının məntiqinə hörmət edilmir. Əksinə, süjet tələb olunduğu yerdə müşahidə edilmir. Rahat, mübahisə edə bilməzsiniz, amma oxucu bir az aldadılmış hiss edir.

Kədərlənmənin başqa bir səbəbi sondur. Məntiqi, maraqlı və bir dərəcədə düzgündür, ancaq ağrılı şəkildə bükülür. Ruhunda davamlı olaraq "onlar bundan sonra xoşbəxt yaşayırdılar" amma daha detallı bir şey istərdim. Yalnız əgər, aksiya zamanı özünüzü qəhrəmanlara əlavə edin və onlar haqqında daha çox bilmək istəyirsiz. Lakin, ən nağılları üçün belə bir finaldır.