"Zorro", de Margaret Wild. Un cuento para niños astutos (Parte 2/3)

in #castellano5 years ago (edited)


Imagen en mi ejemplar de Zorro de Margaret Wild (escritora) y Ron Brooks (ilsutrador) p. 16, 3ra edición. Ediciones Ekaré, 2007.

¿Qué nos cuenta Zorro?

Perro, quien es tuerto, y Urraca, una pajarita de quien sospechamos tenía mucho entusiasmo antes de chamuscar su ala, son mejores amigos. Viven juntos en un bosque relativamente cercano al desierto australiano.


Así comienza el cuento:


Fragmento de la primera página de mi ejemplar de Zorro de Margaret Wild (escritora) y Ron Brooks (ilustrador), p. 1, 3ra edición. Ediciones Ekaré, 2007.

“Todo el verano y todo el invierno” Perro se esfuerza por correr tan rápido como puede. “¡VUELA, Perro, VUELA! Se escucha decir a Urraca.

Y luego de las lluvias, aparece nuestro tercer personaje, una presencia siniestra que asemeja una serpiente, una imagen que evoca la tentación bíblica: "Zorro, con sus ojos embrujados y espléndido pelaje rojo. Serpentea entre los matorrales como una lengua de fuego, y Urraca tiembla." (Urraca tiembla y uno se pregunta si habrá temblado Eva cuando apareció aquel reptil embaucador.). Perro ofrece a Zorro comida y albergue, pero Urraca se mantiene al margen, pues no le inspira nada bueno.

Y así, Zorro se les une de vez en cuando en sus conversaciones, pero sin llegar a unírseles en compañía completamente. Se convierte más bien en un visitante algo habitual. Urraca teme su mirada constante. “Y de noche, su olor, parece llenar la Cueva con un olor a rabia, a envidia y a soledad.”

Un día, por fin, Zorro se decide a invitar a Urraca a correr en su lomo. Le asegura que será mucho mejor que con Perro. Y aunque Urraca se niega las primeras veces, y a pesar de las advertencias de perro, la pajarita termina aceptando. La experiencia supera por mucho a la vivida con perro, pues Zorro es muchísimo más veloz.

Zorro corre cada vez más rápido. En medio del éxtasis, Urraca no advierte que han salido del bosque, han pasado de largo las salinas y se han adentrado en el inmenso desierto. De repente Zorro para y se sacude a Urraca del lomo "como una pulga, y se aleja sigiloso", ejecutándo en su marcha una especie de venganza en su terrible edicto: "Ahora tú y Perro sabrán lo que es estra verdaderamente solo. Y desaparece".

Un día, por fin, Zorro se decide a invitar a Urraca a correr en su lomo. Le asegura que será mucho mejor que con Perro. Y aunque Urraca se niega las primeras veces, y a pesar de las advertencias de perro, la pajarita termina aceptando. La experiencia supera por mucho a la vivida con perro, pues Zorro es muchísimo más veloz.


Fragmento de la página 22 de mi ejemplar de Zorro de Margaret Wild (escritora) y Ron Brooks (ilustrador), 3ra edición. Ediciones Ekaré, 2007.

Urraca, sin embargo, pronto recuerda que Perro la buscará incansablemente; entonces, se levanta y emprende su camino de regreso dando brincos diminutos. ¿alcanzará los matorrales donde la aguarda su fiel amigo? La posibilidad se presenta bastante lejana para un lector avisado.

◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘

Gracias por leer esta parte 2/3.



Posted from my blog with SteemPress : https://marlyncabrera.timeets.com/2018/11/03/zorro-de-margaret-wild-un-cuento-para-ninos-astutos-parte-2-3/

◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘

Soy compañera de viaje en


Logo diseñado por @octocel

Y miembro de @talentclub.


Imagen diseñada por @wilins

En @EquipoCardumen te invitamos a seguir de cerca el trabajo de @talentclub, @helpie, @reveur y @bebeth, comunidades que trabajan duro por llevar adelante la plataforma.

Visita @provenezuela y conoce más de su proyecto #ProConocimiento.

Haz click aquí para ingresar al servidor de #SteemitSchool en Discord, donde encontrarás la oportunidad de formarte como usuario exitoso en Steemit y de conocer gente maravillosa e interactuar en inglés, español y otras lenguas.

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64266.94
ETH 3077.24
USDT 1.00
SBD 3.87