#architecturalphotography - The Dominican Church in Lviv (original photo)

[En] The Dominican Church is rightfully considered to be one of the best monuments to late baroque architecture not only in Lviv, but all of Europe. The building harmoniously rounds out the historical center’s ensemble. Along with other temples in Lviv, it is included on UNESCO’s list of World Heritage Sites.

The construction of the Roman Catholic Dominican Church began in the middle of the 18th century. It was a project of the famous architect Jan de Witte – the commander of the Polish fortress in Kamianets-Podilskyi. The construction was possible thanks to the financial contributions of Polish hetman Joseph Potockiy, who laid the first stone in the temple’s foundation. The new church was built in place of a Gothic cathedral, which was founded by Dominican monks that came to Lviv in the 14th century. On the building’s facade are the Dominican coat of arms and the symbol of Dominican order – a dog with a burning torch clenched in its teeth. The building is also decorated with monumental figures of saints.

At the end of the 20th century, the Dominican Church passed into the possession of the Ukrainian Greek Catholic Church and was renamed the Church of the Holiest Eucharist. Today, the Museum of Religion occupies the monastery buildings; in Soviet times, it was called ‘the Museum of Religion and Atheism.’ Besides the cathedral and the monastery buildings, a four-story, neo-baroque bell tower built in the 19th century is also a part of the architectural complex.

The Dominican Church’s interior strikes with its splendor and elegance. Its centerpiece is the baroque altar with four apostle figures. The cathedral keeps some remarkable pieces of art, among which are stone and alabaster gravestones from the 16th - 17th centuries, brought here from the former Gothic church.

There are several stories and legends connected to the Dominican Church. One of them claims that in 1559, Galshka, the heiress to the fortune of Princes Otrozhsky, hid in the temple building from her loveless husband. Having deceived her into marrying him, her husband, who was the governor of the province, besieged the monastery, forcing the Dominicans to give up the princess. In 1707, the Dominican Church went down in history after Russia and the Polish Lithuanian Commonwealth signed a treaty in the war against Sweden.

Lit up with bright colors, the church looks the most majestic and mysterious in the evening.
sourse

[Ua] Домініканський собор, тепер греко-католицька церква Святої Євхаристії – велична архітектурна пам’ятка пізнього бароко з оригінальним скульптурним оздобленням.

Монастир домініканів на цьому місці заснували ще у XIII столітті на прохання дружини українського князя Лева Даниловича, угорської принцеси Констанції, яка була католичкою і на чужині тужила за своєю вірою. Від XV і до середини XVIII століття тут стояв костел, збудований у готичному стилі.

У цьому костелі і на площі перед ним 1559 року розігралася справжня війна за наречену з використанням артилерії і всіх тонкощів військової стратегії. Магнат Лукаш Ґурка добивався видачі з монастиря своєї, які він уважав, законної дружини – найбагатшої спадкоємиці Речі Посполитої, Гальшки Острозької, яка заховалася за стінами домініканського монастиря. Під час військових дій на декілька тижнів припинилася вся торгівля у Львові, а роздратований король наказав припинити війну. Врешті було перерізано водотяг, що вів до монастиря, і таким чином облога закінчилася: Гальшку видали Лукашеві.

Через аварійний стан готичний домініканський костел розібрали 1748 року. Новий храм, який нагадує костел святого Карла у Відні, у 1748-1764 роках спорудили за проектом військового інженера, генерала артилерії Яна де Вітта у пізньобароковому стилі. У ті часи існувала добра традиція зберігати від попередньої знищеної споруди усе цінне, що тільки можна було зберегти. До наших часів у південній частині храму можна оглянути алебастровий надгробок XVI століття – пам’ять про старовинний готичний костел, який зник ще 260 років тому.

Всередині храму низка надгробків, найцінніший з яких – надгробок графині Дунін-Борковської роботи всесвітньовідомого данського скульптора Бертеля Торвальдсена (1816 рік). Львівську школу скульпторів репрезентує пам’ятник губернаторові Галичини Гауеру роботи Шімзера (1824 рік). 1880 року тут поставлено пам’ятник знаменитому польському художникові Артурові Ґротґеру роботи скульптора Гадомського.

За радянських часів храм Божого Тіла закрили і тут, як у багатьох інших львівських церквах, влаштували склад, а 1970 року відкрили Музей релігії та атеїзму і встановили у середині храму підвішений під куполом маятник Фуко, який своїм відхиленням підтверджував процес обертання Землі. У музеї працював кінолекторій, де читали лекції на атеїстичні теми і демонстрували атеїстичні науково-популярні фільми.

З 90-х років Домініканський собор став греко-католицьким храмом Святої Євхаристії, особливо популярним серед львівської інтелігентної і національно свідомої молоді.

джерело