A City A Story Photo Weekly Contest#26-【PLACE TO REMEMBER】~小城故事相片比賽#26-【讓你不能忘懷的地方】
I think many people in Hong Kong haven't been to this swimming pool. Only when they live in this area or students are in the vicinity will know this place. It is an outdoor swimming pool and is only open in the summer. The memorable thing that is there will be many fallen leaves on the pool surface. My primary school and secondary school are also in this district, so no matter the school's swimming gala or the friendly school's invitational tournament, I will go to this swimming pool. My primary school students also learn to swim with my parents in this swimming pool during the summer vacation. Whenever our elementary school gathering, this place is our collective memory!
我想很多香港人也沒到過這個游泳池，只有在這區居住的或學生在附近的才會知道這個地點，它是一個室外泳池，只在夏天開放，特點就是池面會有很多落葉。我的小學及中學也在這區，所以無論校內的水運會或是友校的邀請賽，也會到這個泳池，而我的小學同學們也在暑假的時候在這個泳池跟我父母學游泳，所以每當我們的小學同樣聚會，這個地點就是我們的集體回憶！
The Kowloon Tsai Park is located in Inverness Road, Kowloon City. It was opened to the public in June 1964. It covers an area of 11.66 hectares. Facilities include an outdoor swimming pool, a football pitch, a basketball court, a roller skating rink, a jogging trail and a playground. playground.
On the map, you will find that going to the swimming pool must go through a narrow path, which is actually a multi-level staircase. So, whether you swim before or after swimming, you will sweat a lot. Then after a swim, you will reach a store and you will definitely buy a soda. That cool feeling is awesome!
九龍仔公園位於九龍城延文禮士道，於1964年6月開放予市民使用，公園佔地11.66公頃，設施有室外游泳池、足球場、籃球場、滾軸溜冰場、緩跑徑、遊樂場及運動場。
在地圖上，你會發現要到達游泳池必需要經過一條羊腸小徑，其實這是一條很多級的樓梯。所以無論游泳前或游泳後都會大汗淋漓，然後每次游泳後經過這條長長的樓梯就會到達一間士多，必定會買支汽水，那個透心涼的感覺真棒！
[Source]
On both sides of this path, there is a playground. When I was a child, there was only a long slide and a square climbing frame. On the other side, there is a very special obstacle golf course. In the past, there were three in Hong Kong. Now it has all disappeared. I only played once!
這條小徑的兩旁，一邊是遊樂場，我兒時那兒只有一條長滑梯及一個正方形的攀爬架。另一邊，就有一個非常特別的障礙高爾夫球場，以前全港有三個，現在已經全部消失了，我也只玩過一次！
[Source]
Another very impressive thing is this pavilion. In the morning there will be a group of people dancing tai chi. At night, young people will jump into hip hop and have the same pavilion. There are different styles at different times!
另一個很深印象的就是這個涼亭，早上會有一班人在舞太極，晚上就會有年輕人跳嘻哈，同一個涼亭，不同時段有不同風格！
[Source]
In recent years, a dog park has also been newly built. However, this dog park is notorious for its popularity. Not only is the place very small, but it is also said that there will be cow calves, so I never brought my dog to play here!
近幾年還新増了一個狗公園，可是這個狗公園臭名遠播，不單止地方很細，還相傳會有牛蜱，所以我一次也沒有帶我的狗狗到此遊玩！
[Source]
In the end, this is the newly established Bauhinia Garden. This idea is very good. As a representative flower of Hong Kong, it should have been a garden for people to take pictures. At present, the Kowloon Tsai Park is still the best hot spot for weddings. If you have time, you are welcome to this place full of memories for me!
最後，就是這個也是新增設的洋紫荊花園，這個主意很好，作為香港的代表花卉，早就應該要有一個花園提供給人觀賞拍照了。現在，九龍仔公園還是拍結婚的最佳熱點，如果你有時間，也歡迎到這個對我來說充滿回憶的地方一遊！
Many thanks to @aaronli for hosting this competition and giving me a chance to look back the city in our busy life. Also thank you so much to @archisteem with the support from the co-founders @kimzwarch, @cklaiand @funtraveller who launched "The 1001 Places to Remember"project!
非常多謝 @aaronli 舉行這個比賽，給予一個機會，在忙碌的生活中細看我們所居住的城巿。
亦很感謝 @archisteem 舉行 "讓你不能忘懷的1001個地方"，並且得到 @kimzwarch, @cklaiand @funtraveller 的支持！
Here are some interesting challenge, come to join too!
這裡也有一些有趣的挑戰，快來試試吧!
[Steemit World Map]
For more information about Steemit Worldmap, please check:
更多關於Steemit Worldmap, 請到:
https://steemit.com/travel/@steemitworldmap/steemit-worldmap
[Daily Pet Photography]
Details of daily pet photography at here!
這是每日寵物攝影的連結!
https://steemit.com/dailypetphotography/@kona/daily-pet-photography-challenge
[Music Challenge - 7 favorite songs
Details of daily pet photography at here!
這是音樂挑戰 - 七首喜愛歌曲的連結!
https://steemit.com/musicchallenge/@kona/music-challenge-7-favorite-songs
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
!steemitworldmap 22.3314045 lat 114.1829876 long d3scr
這是我的童年
我還被帶去男更衣室換衫
Hoho..你在這區讀書的嗎？我是馬記😎😎
我是你照片中後面那家
哈哈哈
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=kona
Post link: http://steemitworldmap.com?post=a-city-a-story-photo-weekly-contest-26-place-to-remember-26
Want to have your post on the map too?
系咪九龍城附近？
你又係呢頭讀？係呀，係九龍城。
真心唔知原來有個泳池系到😅😅好耐歷史架啦？
個泳池64年就有，可能比你娘親還要老😎😎
我都唔知阿娘幾歲😅😅搞笑～仲以為個泳池系新起架添～
your city is awesome... the structure is really good to see
Thank you for reading😎😎
好棒的分享～我感觉有你和aaronli的帖子，以后我去HK真的可以按图索骥了😂
客氣客氣，我的只是生活小品，@aaronli 的比我專業，直接叫他帶你去玩就是了😎😎
我圣诞还真的要去HK啦～到时候你有空的话一起喝东西呀(*≧ω≦)
可能到時會有steemit聚會啦😎😎😎
哇！我是12.22-12.26这段时间在，希望到时候有机会参加这个meet up呢😊
Dear @kona,
Thank you for the submission for our project – 1001 Places to Remember. Let us go through the content and will make an announcement soon for the posts which will be winning the rewards as well as qualify for the publication.
Stay tuned and Steem on!
@archisteem and team
Thanks👏👏👏
Hello @kona, thank you for sharing this creative work! We just stopped by to say that you've been upvoted by the @creativecrypto magazine. The Creative Crypto is all about art on the blockchain and learning from creatives like you. Looking forward to crossing paths again soon. Steem on!
Thanks a lot👍👍👍
Haha afraid of the calves? True as it will made the place dirtier with cow dunk. Out of my curiosity, aren’t all parks are dog friendly in HK?
No, all parks are not allow for dogs, we have dog walk at the park at midnight, after the office are closed.
I see, same as my country. We have designated park open for dogs but very rare. Sometime people bring along their dogs to public parks (enforcement not that strict).