有趣的小古文之《孔融让梨》

in #cn5 years ago

今天班主任又布置背诵小古文的任务啦。


(Image source:https://cn.bing.com/images/)

今天布置的内容是《孔融让梨》,原文如下:

孔融,字文举,鲁国人,孔子二十世孙也。高祖父尚,钜鹿太守。父宙,泰山都尉。融别传曰:融四岁,与兄食梨,辄引小者。人问其故。答曰:“小儿,法当取小者。”

故事的内容就不翻译啦,想必大家都知道,小家伙也对这个故事非常了解,所以背起来特别的快。

之所以觉得有意思的地方是现在很多新出的书中都篡改了这个故事,大概变成这个样子:

孔融和哥哥弟弟一起吃梨,拿了最小的,别人问为什么,孔融回答到:“我比哥哥年纪小,应该拿个最小的,大的留给哥哥吃。我比弟弟年纪大,我应该让着弟弟,大的留给弟弟”

讲真,这篡改后的故事逻辑让我混乱,其实关于孔融让梨,我倒是最喜欢下边这个段子:

孔融有五个哥哥,有一天爸爸买了几个梨,特意挑了一个最大的给孔融,孔融说:“我小,吃小的就可以了,大的留给哥哥们吃“爸爸听了很开心,夸孔融懂事。爸爸出去以后,几个哥哥摸着孔融的头说:“弟弟长大懂事了,要是你以前都像今天这样,我们还会打你吗?”


(Image source:https://cn.bing.com/images/)

或许这才是孔融让梨的真谛吧?( ╯□╰ )

相关链接

Coin Marketplace

STEEM 0.31
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64733.60
ETH 3170.85
USDT 1.00
SBD 4.16