2018 俄羅斯世界盃競猜遊戲「球在哪呢？」 CCP World Cup Where's the Ball Contest

Hi there everyone!! As part of the World Cup games, you may have noticed that we've introduced two Tang poems about football recently. If you've missed them, don't worry, you can check it out below:
大家好！我們的世界盃競猜遊戲來了！你們應該已留意到我們之前介紹了兩首關於中國古代足球的詩，如果你錯失了的話，可以到這連結回顧一下：

Poems from the Tang Dynasty about football (Includes original song and video) |「唐詩裡的足球狂熱」 (內有原創樂曲及影片)

Chinese poem - “Written at Běi lóu after hánshí festival” by Wei Yingwu (Includes original song and video) | 《寒食後北樓作》- 韋應物 (內有原創樂曲及影片)

Now that the World Cup is entering the final stage things are really heating up!! CCP is going to host our very own CCP World Cup Where's the Ball Contest, and knock around the ball ourselves. Of course we want to invite you to come and join us!! There's a prize as well!!
現在2018世界盃已進入4強戰了！，就讓我們也來湊一下熱鬧，跟大家玩一個世界盃競猜遊戯！遊戲名字是「球在哪呢？」，當然，刺激的比賽怎麼能沒有你的參與？快來參加吧！我們準備了豐富的奬品呢！

[Details 遊戲詳情]

How to play 玩法:
The picture is an extract from our latest post. The player is running towards the ball, and he will kick the ball to ….. somewhere. That's the SBD10 question,where will the ball land? There's a grid on the drawing A1 - E5. Just tell us in the comment section below which part of the grid you think the ball will land. Each person can guess twice.
下圖是我們上一篇文章的插圖，在圖中，一名球員正向皮球奔跑，準備大展拳「腳」，把球踢到....某處。問題來了，這是一個價值 10 SBD的問題：到底皮球會落在球場的哪個位置？
我們為插圖畫了A1至E5的小格，請猜猜球會落到哪一格，並在留言區留下你的答案！請注意，每人只有兩次作答機會，答案不得修改:)

Nomination :

In order to increase your chances of winning, why not nominate your friends to play? If they win, you will also get a prize. Each person can nominate up to 5 other people to play, just tag them with your answer in the comment section below.
提名朋友參加，增加你獲獎的機會！如果你提名的朋友勝出了，作為提名人的你也會有獎品。每人可以提名最多5人參加，如何提名別人？在你的留言中@他們就可以了！

Eligibility 參賽資格：

You must upvote this post to play otherwise you will be disqualified if you win. And if you nominate your friends, why not resteem this post to make sure they see it?
只需要點贊這篇文章，你就擁有參加的資格了，勝出的話就能得到奬金！如果你打算提名朋友參加，不妨resteem轉發吧！保證你的朋友也能看到這篇文章！

Closing date 截止日期:

The contest will close on Sunday 15 July, 6pm China/HK time, 6am EST, 3am PST and 10am UTC. Make sure you get your answers in before you watch the world cup final. Good luck!!!!
比賽的截止日期是北京時間7月15日晚上6時，記得在觀常世界盃決賽前留下你的答案啊！祝你們好運！

Prize 奬品:

The person who guesses the correct answer will win SBD9, and if there are more than one winner they will share this prize.
答對的幸運兒將得到9 SBD的獎金！如果答對者多於一名，他們將會平均分配獎金。

If the person that you nominated to play wins, then you will get SBD1, but your nomination must be made before they made their entry. If a winner has more than one nominator, then all the nominators will share this prize pool.
如果你提名的朋友答對了！你也可以得到1 SBD的獎金，不過緊記，在你朋友答題前就是先@他們就是有效提名啊！如果勝出者多於一名，提名獎金亦會平均分配！

Hurry up and come and join in the CCP World Cup Where's the Ball Contest!!
不要等了，快點踴躍參加吧!