Memories of my short vacation travel. 假期临近结束，结束较场尾之行，以此留念

Today I finished my short vacation travel in Jiaochangwei.
There are handreds of lodges in this small beach town, each of them is unique with special style, I believe everybody can find the one belongs to him/her.

  今天结束了较场尾的短期旅行。
  有“深圳鼓浪屿”之称的较场尾，散落着数百间民宿。各个民宿基本都是两三层的小楼，风格迥异，特色分明，相信每个人都能在这里找到属于自己的独特味道。

 

Beyond the ocean, you may find truely peace which you cannot feel in city. There's only chirping of crickets and sound of waves when you walking in the alley way, and leisurely people tasting tea or resident singer singing ballad. This is totally different with libraries or cafe in city.

  在这边除了亲近大海，真的可以找到一份城里无法体验的安静。晚上的路上只能听到海浪和蟋蟀的叫声，走在巷子里，随处可以看到悠闲品茶的人或者自弹自唱的歌手。这与城市中的图书馆或者咖啡厅不同，用古句来说的话，可谓是：

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

When I stepped downstairs in the morning, the landlady gave me a warmly greeting. She's reading a book with unkown name. At that moment, I envy such a peace and harmony inside her, what a wonderful thing if you could settle down and read a good book.

  早上起来下楼，客栈老板娘热情地和我们打招呼。她在读一本不知道什么名字的书。那一刻我十分羡慕这一份宁静与安详，能够静下来读一本好书，真的是一件再美妙不过的事了。

Sunrise over sea, with magnificent power. The ocean and sun, they can hardly conquered, make people awed by the mysteries of nature.

  海边的日出，自带着那种壮美。大海和太阳，都是人类难以征服的，让人们不由得怀一份敬畏。