甘川文化村半日游 Gamcheon Culture Village Tour

Gamcheon cultural village structural wise resemble Santorini, it also called the Santorini of Korea. Weather is extremely comfortable 24`C, too bad I'm wearing long pants. This was the first day I landed myself in Busan.

第一天到达釜山，我就来到了甘川文化村，也是韩国自豪的韩版圣托里尼。天气非常好，摄氏24度。飞机跳了下来，牙都还没刷就跑出来游玩了！

Won't spend time on English, you can read it by yourself.

这告示牌上说这个文化村是人称韩国版的圣托里尼。由于地形关系，所有的村屋排列参次不齐，也基于房屋高低不一大家都不会妨碍视野。屋子的颜色和陈列方式也充满了文化色彩。剩下的我就不会翻译了，只是知道这村子赢得2016年一向总理颁发的文化教育奖。大家有兴趣的不妨将文字输入翻译器来看个究竟。

At the entrance of the village, there's a tourist information centre. You may purchase a copy of their map of the cultural village for 2000krw. Inside the map has a page of stamping column, it will guide you through important check points. Each checkpoint has a rubber stamp for you to check in. Once you completed all stamps, take this map back to the tourist information centre, they will give you a postcard! Sadly, I didn't complete the entire trail as I'm running short of time.

在村口有一家旅客资讯中心，他们有贩卖地图，两千韩币。地图里有一页表格，是让你在村里面寻找它们一些比较重要且值得观光的地点。在每一个目的地他们会放置一枚印章。只要你完成全部盖章，将地图带回去村口的咨询中心，他们就会送一张明信片给你。可惜的是，由于时间紧逼所以我没能完成全程。

Girls in their traditional gown, marvelous! Sorry I forgot to snap other important checkpoints other than girls. Just realized I haven't learn Korean pickup lines other than Saranghaeyo.

看到没，妹妹穿着韩国的传统礼服。不好意思了，我完全忽略了周围的景色，几乎都在拍妹妹。然后才发觉，唉！怎么没有多学两句搭讪韩语，就只懂那么一句杀狼嘿哟。

Took this selfie to remember this place.

来个自拍，留念。