Steemit常见问题【解答7.14—7.28 关于到账时间、赞/踩、奖励金额、SBD价值、SBD兑换STEEM、STEEM和SBD的用途、MVEST、销售商品和服务、提现、纳税、费用、转账时间】Steemit FAQ （汉译版）
（7.14）How long does it take STEEM or STEEM Power that I purchased to show up in my account?
（7.14）我购买的STEEM或STEEM Power多久才会显示在我的账户中（到账时间）？
Transactions on the Steem blockchain typically only take about three seconds to process, but when you are purchasing the STEEM tokens using bitcoin or some other token, then the transaction must wait for the transaction to be confirmed on the other network. This can take several hours, and sometimes even days.
Steem区块链上的交易通常只需要大约三秒的时间来处理，但是当您使用比特币或其他代币购买STEEM代币时，交易必须等待交易在另一个网络上得到确认。 这可能需要几个小时，有时甚至几天。
If you paid using bitcoin, the third party website bitcoinfees.21.co can estimate the approximate wait time of the transaction based on the fees that were paid. The third party website blockchain.info will lookup the fees that were paid on a specific blockchain transaction.
如果您使用比特币支付，第三方网站bitcoinfees.21.co可以根据支付的费用估算交易的大致等待时间。 第三方网站blockchain.info将查找特定区块链交易支付的费用。
所有steemit相关问题解答目录1
所有steemit相关问题解答目录2
^
（7.15）What is powering up and down?
（7.15）什么是 powering up、powering down？
Powering up - If you have STEEM tokens, you can Power Up to Steem Power to get more voting influence on posts and comments. Having more Steem Power also increases the amount of curation rewards and interest that you can earn. More SP also grants more influence on approving Steem witnesses.
启动 - 如果您拥有STEEM代币，您可以启动Steem Power，以获得更多投票和发表评论的影响力。 拥有更多Steem Power也可以增加您可以获得的奖励和兴趣。 更多的SP也给予Steem证人更多的影响力。
Powering down - If you have Steem Power, you can power down to turn it into liquid STEEM over a period of time. The system will transfer 1/13 of your Steem Power to STEEM each week for about three months (13 weeks), starting 1 week from the time it is started. However, you will lose your influence in the network proportionally to how much is powered down, so think about it carefully. Power downs can be stopped at any time.
关闭电源 - 如果您有Steem Power，您可以在一段时间内关闭电源将其变成STEEM。 系统将从开始的一周开始，每周将1/13的Steem Power转移到STEEM，持续约三个月（13周）。 但是，您将在网络中按比例失去对网络的影响，请仔细考虑。 可随时停止电源关闭。
^
（7.16）What do the dollar amounts for pending payouts represent?
（7.16）未支付的美元奖金金额是代表什么？
The dollar amounts next to posts and comments are estimates of the potential payout that will occur when the payout period ends, based on the current voting activity and price of STEEM. These potential payout amounts may fluctuate up or down until the payout period ends.
帖子和评论旁边的美元金额是根据当前的投票活动和STEEM的价格，在支付期结束时将会发生的潜在支出的估计值。 这些潜在支出数额可能会上下波动，直到支付期结束。
Payouts occur as a combination of Steem Power and Steem Dollars. Sometimes the blockchain may substitute STEEM in place of the Steem Dollars based on market conditions.
奖励以Steem Power和Steem Dollars的组合形式出现。 根据市场情况，区块链有时可能会用STEEM替代Steem Dollars。
The blockchain estimates the dollar value of STEEM and Steem Power based on the 3.5 day average price of STEEM reported by the witnesses. The blockchain assumes Steem Dollars are worth approximately one USD.
区块链根据证人报告的STEEM 3.5天平均价格估算STEEM和Steem Power的美元价值。 区块链假设Steem Dollars价值约1美元。
^
（7.17）Will 1 Steem Dollar always be worth $1.00 USD?
（7.17）1 Steem Dolla总是会价值1.00美元？
The market value of a Steem Dollar is dictated by the supply and demand of the token. Therefore it is possible for 1 SBD to be worth more or less than 1 USD depending on market conditions.
一个Steem美元的市场价值取决于代币的供求。 因此，根据市场情况，1个SBD的价值可能高于或低于1美元。
^
（7.18）How do Steem Dollar to STEEM conversions work?
（7.18）Steem Dollar怎么兑换STEEM？
If you convert Steem Dollars to STEEM, the blockchain will process the transaction over a period of 3.5 days. At the end of the 3.5 days, the SBD will be gone and replaced by approximately $1 USD worth of STEEM tokens. The "approximately 1 USD worth of STEEM tokens" is based on the median STEEM price over the 3.5 days, using the price feeds from the Steem witnesses. Depending on price fluctuations during the 3.5 days it is possible to end up with more or less than $1 USD worth of STEEM per SBD at the end of the conversion. This is an advanced user feature, and is currently only available to users using external wallets.
如果您将Steem Dollars转换为STEEM，区块链将在3.5天内处理交易。 在3.5天结束时，SBD将会消失，并由约1美元价值的STEEM代币代替。 “价值约1美元的STEEM代币”基于STEEM价格在3.5天内的中位价格，使用来自Steem证人的价格。 根据3.5天内的价格波动，在转换结束时，每个SBD最终可能获得价值大于或等于1美元的STEEM。 这是一项高级用户功能，目前仅供使用外部钱包的用户使用。
^
（7.19）Is there a way for me to convert my Steem Dollars to STEEM without waiting 3.5 days?
（7.19）有没有方法可以将我的Steem Dollars （斯蒂姆刀勒）转换成STEEM（斯蒂姆币）而无需等待3.5天？
You can exchange them. Visit the internal Market, found in the main menu. There you can exchange your SBD for STEEM in real-time at whatever the current market price is.
你可以交换他们。 访问主菜单中的内部市场。 在那里，您可以在任何当前市场价格的情况下实时交换SBD的STEEM。
^
（7.20）What can I do with my STEEM tokens?
（7.20）我可以用我的STEEM（斯蒂姆币）做什么？
• "Power Up" to Steem Power
• “加电”以实现Steem Power
• Exchange for SBD in the internal market
• 在内部市场换取SBD
• Withdraw to an exchange, and trade for BTC or other digital tokens
• 退出交易所，交易BTC或其他数字令牌
• Purchase items through third-party stores that accept STEEM tokens
• 通过接受STEEM令牌的第三方商店购买物品
^
（7.21）What can I do with my SBD tokens?
（7.21）我可以用我的SBD（斯蒂姆刀勒）做什么？
• Convert to STEEM via your wallet (takes 3.5 days)
• 通过钱包转换成STEEM（需要3.5天）
• Exchange for STEEM in the internal market
• 在内部市场换取STEEM
• Withdraw to an exchange, and trade for BTC or other digital tokens
• 退出交易所，交易BTC或其他数字令牌（代币）
• Purchase items through third-party stores that accept SBD tokens
• 通过接受SBD令牌的第三方商店购买物品
^
（7.22）What is a MVEST?
（7.22）什么是MVEST？
A VEST is a unit of measurement for Steem Power. A MVEST is one million VESTS. The amount of Steem Power in one MVEST can be found on steemd.com as steem_per_mvests.
VEST是Steem Power的测量单位。 一个MVEST是100万个VESTS。 一个MVEST中的Steem Power数量可以在steemd.com上以steem_per_mvests的形式找到。
^
（7.23）Can I sell goods and services on Steemit?
（7.23）我可以在Steemit上销售商品和服务吗？
Other than making a post and making sales manually, there is no interface for selling items directly on steemit.com. You can list goods and services on the third-party websites and accept payment in Steem Dollars or STEEM. You also have the option to advertise your items through Steemit posts.
除了发布帖子并手动进行销售之外，没有直接在steemit.com上销售商品的界面。 您可以在第三方网站上列出商品和服务，并接受Steem Dollars或STEEM付款。 您还可以选择通过Steemit帖子宣传您的物品。
^
（7.24）How can I withdraw my STEEM or SBD coins?
（7.24）我如何提现STEEM（斯蒂姆币）或SBD（斯蒂姆刀勒）？
STEEM and SBD tokens are readily tradable to bitcoin, which can be traded for the local currency of your choice. There is a link to "Sell" your STEEM and SBD tokens in your wallet, which uses the BlockTrades interface.
STEEM和SBD代币很容易交易到比特币，可以用您选择的当地货币进行交易。 有一个链接可以将您的STEEM和SBD代币“卖”到您的钱包中，该钱包使用BlockTrades界面。
There are several guides that have been posted by users in the community for using various external exchanges to withdraw STEEM and SBD tokens. Please read the disclaimer before using any of these guides to withdraw your coins. The users, guides, and exchanges listed in the guides are not endorsed by Steemit, Inc. Use the guides below at your own risk.
用户在社区中发布了几条使用各种外部交换机撤回STEEM和SBD令牌的指南。 在使用任何这些指南退出您的硬币之前，请阅读免责声明。 列在指南中的用户，指南和交流不被Steemit，Inc.认可。使用下面的指南需要您自担风险。
It is recommended that you withdraw a small amount first, to verify it works before withdrawing a larger amount.
建议您先取出少量金额，然后再提取较大金额，以验证它是否有效。
Sell Steem Dollars via Poloniex
通过Poloniex出售Steem Dollars
https://steemit.com/steemit/@ash/steemit-how-to-sell-steem-dollars-via-poloniex-newbie-friendly
Withdraw Steem Dollars to a Bitcoin address
提取Steem Dollars到比特币地址
https://steemit.com/steem-help/@piedpiper/how-to-withdraw-your-steem-dollars-in-less-that-a-minute
Convert Steem Dollars to a country’s currency and withdraw to a bank account
将Steem Dollars转换为一个国家的货币并退回到银行账户
https://steemit.com/tutorial/@beanz/how-to-get-my-usdteemit-money-into-my-bank-account
Convert STEEM to many other cryptocurrencies via ShapeShift
通过ShapeShift将STEEM转换为其他许多加密货币
https://steemit.com/steemit/@shapeshiftio/official-announcement-shapeshift-has-added-steem-to-the-exchange
^
（7.25）Will I get a 1099 from Steemit?
（7.25）我会从Steemit得到1099表格（美国的收入汇报表，用来纳税的表格）吗？
No, you are not being paid by Steemit. The Steem network rewards you. It is your responsibility to determine what, if any, taxes apply to the transactions you make. Further, it is your responsibility to report and remit the correct tax to the appropriate tax authority. By creating an account, you agree that Steemit, Inc. is not responsible for determining whether taxes apply to your Steem transactions, or for collecting, reporting, withholding, or remitting any taxes arising from any Steem transactions.
不，你没有被Steemit支付。 Steem网络是奖励你。 您有责任确定您的交易是否适用了税收。 此外，您有责任向适当的税务机关报告并免除正确的税款。 通过创建账户，您同意Steemit，Inc.不负责确定税收是否适用于您的Steem交易，或者是否收取，报告，预扣或免除任何Steem交易产生的税款。
^
（7.26）How much are the transaction fees for sending tokens to other users?
（7.26）向其他用户发送代币的交易费用是多少？
There are never any fees for transfers within the Steem network. However, if you transfer Steem to an exchange and convert it to another currency, you may incur a small fee from the exchange.
Steem网络内的转账从不收取任何费用。 但是，如果您将Steem转入交易所并将其转换为其他货币，您可能会从交易所收取少量费用。
^
（7.27）Are there fees for Powering Up, Powering Down, trading on the internal market, or converting SBD to STEEM?
（7.27）Powering Up、Powering Down、在内部市场上交易或将SBD（斯蒂姆刀勒）转换为STEEM（斯蒂姆币）是否收费？
No. None of these actions incur any fees.
不收。这些行为都不会产生任何费用。
^
（7.28）How long does it take to transfer STEEM or SBD tokens between users?
（7.28）在用户之间转账STEEM（斯蒂姆币）或SBD（斯蒂姆刀勒）需要多长时间？
A transfer of tokens between accounts typically takes 3 seconds. This is far faster than most blockchain tokens.
账户之间的令牌转移通常需要3秒钟。 这比大多数区块链代币要快得多。