Phill du GCHQ - Page 41 [Français] - Les Rébeccas

vcelier (74)in #comics • 6 years ago (edited)

_{This is the French translation of page 41 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.

Finde die deutsche Version hier.}

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 41 pages.

Ceci est la page 41, traduite en français.

Les STEEMs et les STEEM DOLLARS seront reversés à @katharsisdrill.

Phill du GCHQ - Page 41 - Les Rébeccas

Quelques petites leçons d'histoire sur le vieil ordinateur personnel Sinclair ZX Spectrum et l'étrange rébellion des Rébeccas qui a eu lieu un peu après 1840 au Pays de Galles.

Émeutes de Rebecca:

Les émeutes de Rebecca (Rebecca Riots) ont eu lieu au Pays de Galles entre mai 18391 et 1843, avec un point culminant en 1842-18432. Elles avaient pour origine le mécontentement à l'égard des droits de péage élevés qu'il fallait alors payer pour utiliser les routes locales à barrière de péage. Les émeutes prirent fin avant 1844, car les lois relatives à la concession des droits de péage au Pays de Galles furent alors révisées.
Wikipédia

Représentation des « émeutes de Rebecca », Illustrated London News (1843).
source

Snowdonia

Snowdonia (gallois : Eryri) est un massif montagneux du Gwynedd et de Conwy, au pays de Galles. Il abrite un parc national d'une superficie de 2 170 km² s'étendant bien au sud des limites du massif.
Wikipédia

Heddlu de Cumru
"South Wales Police" (Police du sud du Pays de Galles) est l'une des quatre forces de police territoriale du pays de Galles. Son siège est à Bridgend.
Gethin Terrace est une rue à Porth, prés du terrain de rugby du Porth Harlequins Rugby Football Club.