Salí a buscar al pastor mentiroso.

Los ruiseñores me contaron:
¡A veces ese pastor vaga por la ciudad en grupos!

Hace tiempo que sabemos que el pastor se perdió en el vientre de un tigre.

¡Pero ahora oigo que se ha hecho un pacto con el tigre!

Aún no lo he conocido.

Quienes me han conocido me han dicho: «Sois una nación muy olvidadiza».

¡Aquí, la filantropía es más un chisme!

Las salas de oración aumentan gradualmente en tu localidad.
¡Pero la mentira aumenta!

¡Qué hermoso vino tinto estáis bebiendo ahora, la sangre de vuestro propio pueblo!

Difundí una historia falsa.
Pero ahora vago entre vosotros;
¡Mírate en el espejo!
Cuando regresé después de muchos viajes,
nadie creyó la historia que les conté.
En efecto, las mentiras se presentan ahora con tanta belleza que la verdad parece un cuento de hadas.