Idioms game with SBD prizes (number 16)
Please if you are Dutch/Belgian please leave the "correct" answers for other people from other languages, so we can all have fun! The prize for the "funny" answer is bigger anyway. Bedankt!
Waiting for the afternoon concert, and there is sadly no cinema in Leipzig that shows Infinity War in English (they over dub most of the movies here). Also, there is a threat of a pretty heavy thunderstorm hitting the town soon... So, what better to do than a bit of Idioms games on Steemit!
I'm learning Dutch. Everyone is familiar with idioms in their native language, but in an adopted language, they can quickly make you sound like an idiot! So, these are a few idioms in Dutch that I'm trying to learn, before I make an arse of myself!
Photos are my own, but the artwork is from a game called "Het Spreekwoorden Spel" that I was introduced to whilst studying Dutch!
To play this game, no Dutch is needed, I will give the literal translation in English.
Rules
- Upvote if you want, it helps me out to get the prizes done. Resteem if you want, again exposure means that maybe I can continue to increase the prizes!
- Have a go at trying to guess the meaning of each picture/idiom. You can enter BOTH a serious and a funny entry.
- Do it for each three!
- So to be clear: Each picture, a funny entry and a serious entry!
- Winner is at post payout. For the first serious correct entry (of each picture) there is a prize of 0.1 SBD. For the funniest (determined by me!) entry (for each picture) there is a 0.25 SBD prize.
- So, 6 prizes! You don't have to make an entry for each, but please make it clear so I know what is going on!
- BONUS: if you make an entry (required) and resteem (not required) then you go into a random draw for an extra 0.1 SBD. Just write resteemed in your answers so I don't have to chase everyone down!
- Resteem with NO entry doesn't give you anything! You also NEED to write that you resteemed, otherwise I can't find it a week later...
1
In het oog springen
Jump into the eye
2
Rare bokkensprongen maken
Making rare jumps?
3
Door het lint gaam
Go to the ribbon
Answers and winners from last week
Original Post
1
Meaning:
Eeen bezige bij
A busy bee
Meaning: Someone who is always busy
Serious: @sparkesy43
to have a lot to do
Funny: @bashadow
To Bee or Not to Bee, I paint, therefore I am.
2
Iemand een poepie laten ruiken
Someone who smells a poo
Meaning: Amaze someone by doing something really well, often after the other person has expressed doubt about your ability.
Serious: NONE
Funny: @sinlg
My fart smells nice... nicer than my bullshit
3
Iemand de hand boven het hoofd houden
Keep the hand above the head of someone
Meaning: Keeping someone safe.
Serious: @ffl
a person that some protect
Funny: @rentmoney
You can't get into heaven unless you are at least this tall
Bonus Resteem Prize
Please write that you resteemed if you did, so I can easily keep track of it!
No eligible entries this week.
The classical music community at #classical-music and Discord. Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio. Community Logo by ivan.atman
Horizontal Rulers by cryptosharon
Team Australia footer by bearone
Account banner by jimramones
Post resteemed
Serious
Beauty is in the eye of the beholder
2.take a risk
cannot control my emotions
Happy to see you do jumping jacks
You must be horny doing that dance
faster than a speeding bullet ....
Thanks for the resteem!
Thanks for the entry! (1)
Thanks for playing, winners and the new round is here:
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-17
Thanks and congrats to the other winners.
Serious
Funny
Great, thanks for the entry! (2)
Thanks for playing, winners and the new round is here:
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-17
This post has received a 4.08 % upvote from @boomerang.
You got a 5.28% upvote from @emperorofnaps courtesy of @bengy!
Want to promote your posts too? Send 0.05+ SBD or STEEM to @emperorofnaps to receive a share of a full upvote every 2.4 hours...Then go relax and take a nap!
Serious
1 - Take a leap of faith
2 - Stepping out of my comfort zone
3 - go for gold
Funny
1 - Why Sauron, what blue eyes you have
2 - This jumping is making me horny
3 - Rhythmic Gymnastics gone wrong
Resteemed
Thanks for the resteem and the entry! (3)
Thanks for playing, winners and the new round is here:
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-17
entrada grave
1 con la vista en la alegría
2 hasta en los mas malos existe un lado bueno
3 en busca de cumplir y alcanzar la meta
gracioso
1 no te apartare de vista
2 vente el baile esta caliente
3 no te me vas a escapar hasta el final te agarrare
Thanks for the entry, I will try to do justice to your entry! (4)
Thanks for playing, winners and the new round is here:
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-17
Hello! Resteem!!
Serious
Funny
Eye see you
Falling to the Devil
Better then SuperMan
Thanks for the resteem, and welcome to the game! (5)
Thanks for playing, winners and the new round is here:
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-17
Sneaky Ninja Attack! You have just been defended with a 2.13% upvote!
I was summoned by @bengy. I have done their bidding and now I will vanish...
woosh
A portion of the proceeds from your bid was used in support of youarehope and tarc.
Abuse Policy
Rules
How to use Sneaky Ninja
How it works
Victim of grumpycat?
Funny entry
Serious entry
Thanks for the entry! (6)
Thanks for playing, winners and the new round is here:
https://steemit.com/contest/@bengy/idioms-game-with-sbd-prizes-number-17