Russia 2018 world cup contest (ASIA FOCUS) 俄罗斯世界杯游戏 (亚洲焦点) (TOTAL 14 SBD jackpot) plus SBC member specific jackpot (3 SBD + 20% post SBD reward)

First of all, the great news is the total prize pool has increased to 17 SBD, thanks to the generous support of @stimp1024 for 10SBD, and also the kind sponsorship of SBC (@sbcbot/ @beat-the-bookies) for 5 SBD, in which the included 3 SBD is exclusively for SBC community.
Feel free to have further sponsorship. Cheers!
首先有好消息公布, 总游戏奖赏已提升至17SBD, 多谢各方支持, 有兴趣赞助的用户也可继续联系

One week after, the most exciting sports competition, World Cup 2018 will start in Russia. As the blog always focuses on Asia things, and there is no exception for this time in which the focus is on the 5 qualifying Asia countries in world cup, which are Saudi Arabia, Iran, Australia, South Korea and Japan.
一星期后, 本年度最刺激的体育赛事,世界杯将会在俄罗斯展开.向来这网志是亚洲导向, 这次也不例外, 并专注于五个为亚洲出赛的国家,分别是沙特阿拉伯,伊朗,澳大利亚,韩国及日本

CONTEST RULES 竞猜游戏規則 :

So the contest is very easy to play, participants need to guess 3 categories in the contest.
游戏很简单, 参加者只要选择心目中以下三个类别的国家

1. The team with best performance throughout the tournament
2. The team with highest goals throughout the tournament
3. The team with highest conceded goal throughout the tournament
4. 在整届世界杯最佳表现的球队
5. 在整届世界杯进球最多的球队
6. 在整届世界杯失球最多的球队

Every participant needs to choose one of the below countries in each category.
(Saudi Arabia, Iran, Australia, South Korea and Japan)
所有参加者在各类别只可填写以下国家
(沙特阿拉伯,伊朗,澳大利亚,韩国及日本)

EXAMPLE:

Category 1: Australia

Category 2: Japan

Category 3: Iran

例子:

类别1:澳大利亚

类别2:日本

类别3:伊朗

DEADLINE/截止日期
14/06/2018 14:00 GMT (23:00 Sydney Time, 11:00 New York Time)
2018年6月14日 21:00 (北京时间)

All participants are allowed only one "submission”
Any "prediction" place after deadline will be disqualified.
Any "EDITED" posted after deadline will be disqualified
所有参加者只能提交一次
在截止日期后的提交,将不作处理
在截止日期后的修改,将不作处理

WINNERS 勝方:

For the prize allocation, to all users the prize pool is 14 SBD currently.
It is divided into three jackpots, which are 50% jackpot, 30% jackpot & 20% jackpot
奖赏的分配, 所有参加者将争夺14SBD
并当中将分成50%奖项, 30%奖项及20%奖项.

For those who get all three categories correct, it will be assigned to 50% jackpot (7SBD)
For those who get two out of three correct, it will be assigned to 30% jackpot (4.2 SBD)
For those who get one out of three correct, it will be assigned to 20% jackpot. (2.8 SBD)
For those who get zero correct, sorry, welcome to join to the contest 4 years later
如猜中全部三个类别, 将被分配至50%奖项 (7SBD)
如猜中两个类别, 将被分配至30%奖项 (4.2SBD)
如猜中一个类别, 将被分配至20%奖项 (2.8SBD)
如未能猜任何类别, 便下届世界杯再见

To SBC members, you guys can have extra 3 SBD + 20% of the post SBD rewards for compete, with the same allocation rules in above.
至於SBC用戶,可額外爭奪3 SBD + 20% 本帖SBD回饋, 奖赏的分配如上述

Contest details/ 游戏详细

For first category 第一个类别,
There are six possibilities: Group Stage, Round of 16, Quarterfinal, Semi-final, Final, Champion.
You may doubt that if all teams cannot enter Round of 16 (hope not!), how to count the performance?
有六个可能性, 分别是分组赛止步, 8/1决赛, 1/4决赛, 1/2决赛 及决赛
如所有球队未能进入8/1决赛或以上, 怎样计算表现?

Then it will be as follows: 便以下规则计算

1. points obtained in all group matches
2. goal difference in all group matches
3. number of goals scored in all group matches;
4. fair play points
   (first yellow card: minus 1 point; indirect red card (second yellow card): minus 3 points; direct red card: minus 4 points; yellow card and direct red card: minus 5 points)
5. if still the same, both supporters share the winning of this category.
6. 全部分组赛获得积分
7. 全部分组赛球差
8. 全部分组赛进球
9. 红黄牌得分：黄牌-1，2黄1红-3，直接红牌-4，1黄1直接红-5，得分仍较多的排名靠前
10. 若仍是相同, 则选择该选项者皆获胜

For second category 第二个类别,
The definition of “throughout the tournament” includes group stage and knockout stage, that means if one team scores little during group stage, but a lot at knockout stage, it still can become the highest goal team in this category.
整届世界杯的定义包括分组赛及淘汰赛, 若某球队在小组赛进了很少球, 但在淘汰赛进了很多,仍有机会最多进球的球队
You may doubt that if both teams score the same, how to count?
Then both supporters share the winning of this category.
如有两队或以上进了相同的球,则选择此两队的用户皆胜出此类别

For third category 第三个类别,
The definition of “throughout the tournament” includes group stage and knockout stage, that means if one team concedes little during group stage, but a lot at knockout stage, it still can become the highest conceded goal team in this category.
整届世界杯的定义包括分组赛及淘汰赛, 若某球队在小组赛失了很少球, 但在淘汰赛失了很多,仍有机会最多失球的球队
You may doubt that if both teams concede the same number of goal, how to count?
Then both supporters share the winning of this category.
如有两队或以上进了相同的球,则选择此两队的用户皆胜出此类别

Above all, still welcome any sponsorship, feel free to contact me.