(ENG-ITA) Swe(ea)t MTB #21 - [Photos by voiceoff]

voiceoff (57)in #cycling • 6 years ago

Session 20 - 11th July

ENG

We are about to get halfway, some other sessions and I will reach the annual 500 km. We see the positive side in short, because today has been really hard. I do not know why, but I felt empty of energy. The 20 kilometers I managed to get them but it was really long since I did not feel so uncomfortable. The legs did not go. Maybe it's about the fact that lately I asked a bit too much to my body, or maybe it was just a bad day, who knows? I still decided to rest a few days. The idea is to just do another session during this week, I do not know if Friday or Saturday, we'll see.

For this reason today I did not take any photos (the forces were concentrated completely on the other) however, I leave you with the usual report and some images of the bike.

Km: 20.06;
Difference in altitude: 427 m.;
Time: 1 hour and 33 minutes.

[TOT 2018]
Km: 396.32;
Difference in altitude: 8254 m.;
Time: 33 hours and 48 minutes.

ITA

Stiamo per arrivare a metà strada, qualche altra sessione e raggiungerò i 500 km annuali. Vediamo il lato positivo insomma, perché quest'oggi è stata davvero dura. Non so per quale motivo ma proprio non ne avevo. Alla fine i 20 chilometri li ho fatti ma era veramente da tanto tempo che non mi sentivo così a disagio. Le gambe non ne volevano sapere. Forse si tratta del fatto che ultimamente ho chiesto un po' troppo al mio fisico, o forse era soltanto una giornata storta, chissà? Ho comunque deciso di riposare qualche giorno. L'idea è quella di fare soltanto un'altra sessione durante questa settimana, non so se venerdì o sabato, staremo a vedere.

Per questa ragione oggi non ho fatto nessuna foto (le forze erano concentrate completamente su altro), vi lascio comunque con il consueto resoconto e qualche immagine della bici.

Km: 20,06;
Dislivello: 427 m.;
Tempo: 1 ora e 33 minuti.

[TOT 2018]
Km: 396,32;
Dislivello: 8254 m.;
Tempo: 33 ore e 48 minuti.