Vier Tage im November - Four days in November

---

Since I will soon be going to the german army, I bought this book to get a realistic impression of foreign deployments and to learn from the experiences of soldiers who had already been abroad.

Da ich schon bald zur Bundeswehr gehen werde, habe ich mir dieses Buch gekauft, um einen realistischen Eindruck von Auslandseinsätzen zu bekommen und aus den Erfahrungen der Soldaten, die schon im Ausland waren, zu lernen.

I will tell you about the book "Vier Tage im November", which I have read and give my opinion about it.

Ich werde euch über das Buch: "Vier Tage im November" erzählen, welches Ich gelesen habe und meine Meinung über das Buch darlegen.

However, I got the used book from rebuy.de and paid a fraction of the original price. The option to buy such used books might come into question for some and I can highly recommend them as the books are in very good condition. But let's talk about the book now and not about low prices ^^

Ich holte mir das Buch allerdings gebraucht auf rebuy.de und zahlte somit einen Bruchteil des Originalpreises. Die Option, solche Bücher gebraucht zu kaufen, dürfte für einige in Frage kommen und ich kann sie sehr empfehlen, da die Bücher in einem sehr guten Zustand sind. Aber reden wir nun über das Buch:

---

Johannes Clair, with a straydog

---

Johannes Clair, the author of the book and himself a paratrooper, describes his 7-month mission in Afghanistan from June 2010 to January 2011 at the front line.
From his personal point of view, he describes a war that most people know from the media. Or think they know...

Johannes Clair, der Autor des Buches und selbst Fallschirmjäger, beschreibt seinen 7 monatigen Einsatz in Afghanistan vom Juni 2010 bis Januar 2011 an vorderster Front.
Er beschreibt aus seiner persönlichen Sicht einen Krieg, den die meisten nur aus den Medien zu kennen glauben.

With more than 400 pages, the war Johannes is experiencing during his mission becomes unbelievably tangible. He describes the atmosphere during his stay and actions in Afghanistan quite simply and still conveys the impression as if you were with him in his troop and would experience yourself, what is written in the book.

Durch die über 400 Seiten wird der Krieg, den Johannes während seines Einsatzes durchlebt unglaublich greifbar. Er beschreibt die Atmosphäre während seines Aufenthaltes und Handlungen recht simpel und vermittelt doch den Eindruck, als wäre man mit dabei in seinem Trupp und würde das geschriebene selbst erleben.

You also learn a lot about the tasks in Afghanistan and the resulting problems the soldiers have.
The foot patrols, spatial responsibility, battles and visits to Afghan villages, the conditions in the camps and the apparently indescribable heat, which shock acclimatized his troop after the first foot patrol, and why every soldier loves the air conditioning there.

ber die Aufgaben in Afghanistan und die resultierenden Probleme erfährt man auch sehr viel.
Die Fußpatrouillen, Raumverantwortung, Gefechte und Besuche in Afghanischen Dörfern, den Zuständen in den Lagern und die scheinbar unbeschreibliche Hitze, von der sein Trupp nach der ersten Fußpatrouille schockakklimatisiert wurde.

---

The Troop of Johannes, "Golf 1"

---

This is my first real book I read about the army, so I have no direct comparison. Nevertheless, I found the book very exciting and it gave an interesting impression about the missions a German soldier is expected to perform when they get into missions abroad.

Das ist mein erstes echtes Buch, welches ich über die Armee gelesen habe, daher habe ich keinen direkten Vergleich. Dennoch fand ich das Buch sehr spannend und es vermittelte einen Interessanten Eindruck über die Einsätze, die einen deutschen Soldaten erwarten.

Johannes Clair goes through an interesting development in the course of this mission and he also communicates this in great detail to the reader.

Johannes Clair macht im Laufe dieses Einsatzes eine Interessante Entwicklung durch und auch diese vermittelt er sehr detailliert an den Leser.

Es ist ein persönlicher Bericht, der hilft, ein Verständnis für die im Kampf stehenden Soldaten der Bundeswehr zu entwickeln und einstweilen darüber nachzudenken, wie mit den Veteranen in Zukunft umgegangen werden kann und muss. Denn in meinen Augen ist er definitiv ein Veteran der Deutschen Armee durch diesen Einsatz geworden.

It is a personal report, which helps to develop an understanding for the soldiers of the German Federal Armed Forces who are fighting and to think about how to deal with the veterans in the future. Because in my eyes he has definitely become a veteran of the German Army through this mission.

---

Position during Operation "Halmazag

---

---

• The pictures are all taken from the book itself.