Zur späten Stunde │ At the end of the hour

Kronwicken-Dickkopffalter │ Dingy skipper

Erynnis tages (Linnaeus, 1758)

Eigentlich wollte ich gestern mal zu Hause bleiben um Vorbereitungen für unsere heutige Nachtfalter Exkursion zu treffen. Hierzu habe ich Bilder ausgewählt, die wir im Vorfeld den interessierten Teilnehmern zeigen wollen. Das wird auf jeden Fall heute eine lange Nacht werden.
Die Auswahl der Bilder ging mir leichter von der Hand als gedacht. So war ich gegen 19:30 Uhr schon fertig und hatte alles für die Präsentation zusammengestellt.
Das Wetter war zu gut, um zu Hause zu bleiben. Ich musste einfach noch mal raus in die Natur und ein bisschen frische Luft schnappen. Als die Sonne schon längst hinter dem Horizont verschwunden war, habe ich an einem großen Wiesenknopf diesen Kronwicken-Dickkopffalter entdeckt. Er hatte sich dort schon einen Schlafplatz für die Nacht ausgesucht. Mit einem Erdspieß konnte ich den Ansitz gegen Wind sichern. So war das Fotografieren mit dem Stativ und Makroschlitten kein Problem. Auf jeden Fall bin ich mit dieser Aufnahme wirklich zufrieden.

Actually I wanted to stay home yesterday to make preparations for our moth excursion today. For this purpose I have selected pictures which we present to the interested participants in advance. It's definitely gonna be a long night tonight.
The selection of the pictures was easier than I thought. So I was already ready around 19:30 o'clock and everything was arranged for the presentation.
The weather was too good to stay home. I just had to go out into nature and get some fresh air. When the sun had long since disappeared behind the horizon, I discovered this dingy skipper butterfly on a large meadow flower. He had already chosen a place to sleep there for the night. With an earth spike I could secure the raised hide against the wind. So taking pictures with the tripod and macro slide rail was no problem. In any case, I am really satisfied with this recording.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Der Kronwicken-Dickkopffalter ist übrigens kein Nachtfalter, sondern ein Tagfalter aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae). Die Aufnahme ist ein Stack aus 7 Einzelbildern.

By the way, the dingy skipper is not a moth, but a butterfly from the family of (Hesperiidae). The recording is a stack of 7 frames.

Kategorie	Macro
Einstellungen	ISO 200 │ 100 mm │ f/5.6 │ 1/3 Sek.
Camera	Canon 5D Mark IV
Objektiv	Canon Macro EF 100mm f2,8 L
Standort	Deutschland, Baden Württemberg, Unterfranken, Nassig

Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.

Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🐛