erster Versuch eine Kaffeetasse zu sublimieren und ein Geschenk an @prinzvalium - first try to sublimate a coffee cup and a gift to @prinzvalium

Heute, habe ich den ersten Versuch gestartet eine Tasse zu bedrucken. Dafür habe ich meine Trasferpresse für alles runde das erste Mal in Betrieb genommen. Mit dem Druck auf der Tasse bin ich sehr zufrieden. Über das Design des drucks kann man sich streiten. Ich bin halt nicht der große Grafiker :)

---

Today, I started the first attempt to print a cup. Therefore I put my trasfer press for everything round into operation for the first time. I am very satisfied with the printing on the cup. You can argue about the design of the print. I am just not the great graphic artist :)

Die erste Tasse ist ein Geschenk an @prinzvalium. Er ist in den letzten Monaten auch zu einen der größten Kuratoren im deutschsprachigen Bereich von Steem aufgestiegen. Er kommentiert fleißig, was manchmal wichtiger ist als ein vote zu vergeben, dann weiß man auch das der Beitrag den man geschrieben hat gelesen worden ist. Auch hat er den Kuratoren Account mit einer großzügigen Delegierung bedacht.

---

The first cup is a gift to @prinzvalium. In recent months he has also become one of Steem's greatest curators in the German-speaking area. He comments diligently what is sometimes more important than giving a vote, then you also know that the contribution you have written has been read. He also gave the curators account a generous delegation.

Wir ihr also sehen könnt werde ich die Palette für Steem Merchandising Artikel immer mehr erweitern. Natürlich kommen dann auch entsprechende Layouts die ich von einem Grafiker erstellen lassen werde – diese kann ich dann personalisieren mit den Benutzernamen.

---

So as you can see I will be expanding the range for Steem Merchandising articles more and more. Of course there will also be layouts which will be created by a graphic designer - I can personalize them with the username.

Auch wird es ein besonderes Schmankerl geben. Man wird die Möglichkeit haben über einen mit gedruckten QR Code z.B auf einem Shirt mit einer speziellen App diesen einscannen können. Dann hat man über das App die Möglichkeit direkt auf dessen Steem Seite zu gelangen oder mit ihm zu Chatten sowie eine Nachricht zu hinterlassen.

---

There will also be a special delicacy. You will have the possibility to scan a printed QR code e.g. on a shirt with a special app. Then you have the possibility to go directly to his Steem page or to chat with him and leave a message.

In diesem Jahr werden so einige Besonderheiten von mir kommen. Das Steem Merchandising ist nur eins davon. Also lasst euch überraschen :)

---

This year there will be some special features coming from me. The Steem Merchandising is only one of them. So be surprised :)

Leider sind die Bilder von der Tasse nicht besonderst, auf die schnelle mit dem Handy gemacht. In echt sieht es besser aus :) Was wie risse ausschaut das sind Spieglungen.

---

Unfortunately, the pictures of the cup are not special, taken on the fast with the mobile phone. In real it looks better :) What looks like cracks are reflections.