Helft mir bei der Unterstützung!?steemCreated with Sketch.

in #deutsch5 years ago

Oh nein, der Dieb hat meine Handtasche gestohlen, Unterstützung!

Ich glaube, auf der ganzen Welt hat noch nie eine alte Dame diesen Satz gerufen. Das letzte Wort dort ist immer Hilfe. Weil es zwischen Unterstützung und Hilfe einen Unterschied gibt.

Wer Hilfe braucht, dem reicht Unterstützung nicht.

Bei der Unterstützung (der Volksmund sagt leider Hilfe hier) hilft man jemandem, dessen Tätigkeit oder Ziel zu erreichen. Unterstützung geben bedeutet, der Unterstützte würde auch allein ans Ziel gelangen, aber langsamer oder unter Gefahr oder nur mit sehr großer Mühe.

Hilfe hingegen ist umfassender. Ohne Hilfe kann der Geholfene das Ziel (wahrscheinlich) nicht erreichen. Wir unterstützen das Kind nicht, indem wir uns strecken und den Ball aus dem Baum holen. Wir helfen ihm.

Doch die Hilfe wird zunehmend verdrängt von der Unterstützung. Wo man früher auf Sozialhilfe angewiesen war, ist man jetzt Kunde und erhält Förderung. Neoliberale Euphemismen vom Feinsten!

Doch alle neuen Namen ändern nichts am Zustand und den Umständen der Menschen. Die Umbenamsung aber verschiebt die Wahrnehmung von Problemen und gleichzeitig die Verantwortung. Wer Hilfe braucht, der ist nicht verantwortlich, wenn etwas fehlschlägt. Vielleicht war ja auch die Methode falsch?
Aber wer Unterstützung bekommt - der muss sich eben mehr anstrengen! Die Methode kann gar nicht falsch sein!

Wird einem bettlägerigen, schwerkranken Menschen noch geholfen, oder wird dieser lediglich unterstützt?

Inspiration

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70884.24
ETH 3570.27
USDT 1.00
SBD 4.76