Pink Sky, Sunshine and Beach / Rosaner Himmel, Sonnenschein und Strand
...Sounds like the perfect beach day ☀️🌊🌅
.. and it actually was perfect only with a little but..
...Hört sich nach einem perfekten Strandtag an ☀️🌊🌅
.. war es auch eigentlich, nur mit einem kleinen aber..
In 2016 I flew to Tampa, Florida to visit some friends who lived there.
They lived in Germany before but decided to move to Tampa. Not a bad choice at all.
Trading the cold German weather with the warm Florida weather. Why not?
I was just really happy to have friends somewhere where you want to spend your vacation time :)
In 2016 bin ich nach Tampa, Florida geflogen, um ein paar Freunde zu besuchen.
Wir haben uns alle in Deutschland kennengelernt aber sie haben beschlossen nach Tampa zu ziehen. Keine schlechte Wahl.
Das kalte deutsche Wetter einfach mit dem warmen Florida Wetter eingetauscht. Warum auch nicht?
Ich war einfach nur gluecklich, Freunde zu haben, die an einem Urlaubsort leben ;)
Just two Germans in Florida - enjoying the Beach 🏝
.
.
.
.
.
On that day we drove quite a bit. It was my last day and of course we wanted to have a perfect beachday :) She also wanted to see a beach that she hasn't seen before. Tampa has a loooot of beaches so no wonder she didn't see all of them yet. So we just drove and drove.. After almost an hour (after passing one beach after another) we decided to stop at the next beach. And that's what we did.
An diesem Tag sind wir 'ne ganze Weile gefahren. Es war mein letzter Tag dort und wir wollten natuerlich den perfekten Strandtag haben :) Sie wollte auch einen Strand sehen, bei dem sie bisher noch nicht war. Tampa hat meeega viele Straende. Also kein Wunder, dass sie es noch nicht zu allen geschafft hat. Also sind wir gefahren und gefahren.. Nach knapp einer Stunde (in der wir an mehreren anderen Straende vorbei gefahren sind) haben wir beschlossen, einfach beim naechsten anzuhalten. Haben wir dann auch gemacht.
And where did we land?
... at a dog beach 🐶
But hey who cares? Just look at the view!
Und wo sind wir gelandet?
... an einem Hundestrand 🐶
Aber hey wen interessiert's? Schau dir mal die Aussicht an!
Slowly the sun went down and the sky turned pink
Und langsam ging die Sonne unter und der Himmel wurde rosa
.
So yea we had to share the beach with all kind of dogs. But it was so cute and funny to watch them! And it didn't get boring for sure. There were dogs who jumped in the water right away with pure joy and happiness. You could tell how much they enjoy it and that they're having the best time. And then the scared dogs. Oh boy! They were holding on the their owners like little kids haha.
Also ja, wir mussten den Strand mit allen moeglichen Arten von Hunden teilen. Aber es war so süß und lustig, sie zu beobachten! Und so wurde wurde es mit Sicherheit nicht langweilig. Es gab Hunde, die mit purer Freude und Glueck sofort ins Wasser gesprungen sind. Man konnte in ihren Gesichtern erkennen, wie sehr sie es genießen und dass sie die beste Zeit hatten. Und dann waren da noch die verängstigten Hunde. Oh Je! Sie klammerten sich an ihre Besitzer wie kleine Kinder haha.
Did I still have the perfect beach day?
..Yes, definitely! :)
Hatte ich trotzdem den perfekten Strandtag?
..Jap, auf jeden Fall :)
.
.
.
And since it's Wednesday.. This was my perfect beach day for #beachwednesday by @lizanomadsoul
.
.
-Nadine
Photos of perfection <3
Thank yooouu! xoxo
i love it!!! >___<
hehe thank yooouu. Would be a good beach for your mochi :D
It looks like a very good dog beach. Unfortunately there is no reasonable dog beach in our area. A lot of money is collected, but the dogs can only enter a closed off area without access to the water. This is just stupid.
Es sieht nach einem sehr guten Hundestrand aus. Bei uns in der Gegend gibt es leider keinen vernünfigten Hundestrand. Es wird zwar viel kassiert, aber die Hunde können nur in einen abgesperten Bereich ohne Zugang zum Wasser. Das ist einfach nur blöd.
Oh wow ist ja mega doof wenn die nicht zum Wasser kommen. Ja das war ein kompletter Strand fuer die Hunde.