Magische Pflanzen Rosmarin ! Magical plants rosemary!

in #deutsch5 years ago

Hallo liebe Steemians , 

die "Folgefolge" nach dem Lavendel von 

"Back to the Bratenduft" : CCo Pixabay

--------------------------------------------------------------------------------

Hello dear Steemians , 

the "episode" after the lavender of

"Back to the Bratenduft": CCo Pixabay

eine weitere magische Pflanze ist Rosmarin , sie stammt 

ursprünglich aus dem Süden Europas und ist daher 

keinem nordischen Gott gewidmet , sondern wird dem 

Sonnengott Helios zugeschrieben . Entstanden ist die 

Pflanze als Leukothoe , die Tochter von Orchamos einen 

vergnüglichen Abend mit eben jenem Helios verbracht 

hatte und ihr alter Herr sagte : "Der kommt mir nicht ins 

Haus" und sie kurzerhand begrub :-(( 

Helios ließ dann zu ihrem Gedenken einen Rosmarinbusch 

aus ihrem Grab wachsen . (Und wenn er nicht gestorben ist 

, erntet er heute noch :-)) (Herzzerreißent , isnt it?) 

------------------------------------------------------------------------------------

Another magical plant is rosemary, it is native

originally from the south of Europe and is therefore

dedicated to no Nordic god, but becomes the

Attributed to the sun god Helios. The result is the

Plant as Leukothoe, the daughter of Orchamos one

enjoyable evening spent with just that Helios

and her old man said, "He will not come to me

House "and she just buried: - ((

Helios then left a rosemary bush in her memory

to grow out of her grave. (And if he did not die

, he reaps today :-)) (Herzzerreißent, isnt it?)

Mit der ganzen Pflanze kann man im Volksglauben die 

Wohnung räuchern und von bösen Geistern befreien 

und gleichzeitig Durchhalteenergien freisetzen . Was in 

Deutschland der "Klapperstorch" ist , ist in Flandern der 

Rosmarinstrauch , von dort werden die Babys geholt :-))

-------------------------------------------------------------------------------

With the whole plant one can in popular belief the

Smoke apartment and free from evil spirits

while releasing sustained energy. What in

Germany is the "rattle stork" is in Flanders the

Rosemary shrub, from there the babies are brought :-))

Selbst Shakespeare hat in seinem Hamlet den  Rosmarin 

verwurstet (Nicht zu wörtlich nehmen , obwohl das wohl 

auch ginge). Ophelia band Hamlet einen  Rosmarinkranz 

als Zeichen ihrer Treue . Zu dieser  Zeit trugen auch Bräute 

in Deutschland einen Rosmarinkranz , danach kam dann 

die Myrthe so nach und nach in Mode . Bei manchen 

Katholen ist es auch als "Weihrauchkraut"  oder 

"Maria Reinigung" bekannt . 

--------------------------------------------------------------------------------

Even Shakespeare has the rosemary in his Hamlet

verwurstet (Not to take too literally, although probably

also would go). Ophelia bound Hamlet with a rosemary 

wreathas a sign of her loyalty. Brides also wore at that 

time in Germany a rosemary wreath, then came then

the myrtle is gradually becoming fashionable. For some

Katholese is also called "incense herb" or

Known as "Maria Purification".

Die alten Ägypter gaben ihren Toten Rosmarinzweige 

bei damit sich die Seelen an dem  Duft berauschten . 

Im späten Mittelalter trug man bei Beerdigungen ein 

Rosmarinbouquet gegen den Leichengeruch und zum 

Schutz vor Ansteckungen bei sich . Im Volksglauben hilft 

ein Sträusschen Rosmarin auf dem Nachttisch gegen 

böse Träume . Schon Leonhart Fuchs (ein deutscher 

Mediziner und Botaniker) schrieb 1543   "Rosmarin stärkt 

das Hirn und die Sinne" und benannte es als Liebeskraut . 

------------------------------------------------------------------------------

The ancient Egyptians gave their dead rosemary sprigs

so that the souls became intoxicated with the fragrance.

In the late Middle Ages one entered at funerals

Rosemary bouquet against the corpse smell and the

Protection against infections in itself. In popular belief 

helps a bunch of rosemary on the bedside table against

bad dreams. Already Leonhart Fuchs (a German

Physicians and botanists) wrote in 1543 "Rosemary 

strengthensthe brain and the senses "and named it as 

a love herb.

So sollte es ans Revers gesteckt direkt zur passenden 

Geliebten führen :-)) Auch sagt man in Frankreich dass 

Rosmarin den Blick für weibliche Reize schärfe :-)) , 

(was aber auch impliziert , dass "Nichtreize" mit erkannt 

werden :-(( Selbst das in Köln weltbekannte :-)) 

"Kölnisch Wasser" (Omaparfüm) enthält heute noch 

Rosmarinöl . Als Aphrosiakum soll auch ein Bad mit 

Rosmarin herhalten , da es Aufgrund seiner 

durchblutungsfördernden Eigenschaften die Haut 

sensibilisiert . 

---------------------------------------------------------------------------------

So it should be put on the lapel directly to the appropriate

Beloved lead :-)) Also in France they say that

Rosemary sharpens the view for female charms :-)),

(which also implies that "non-stimuli" are recognized

will be: - ((Even the world famous in Cologne :-))

"Eau de Cologne" (Omaparfüm) still contains today

Rosemary oil. As Aphrosiakum also a bath with

Serve rosemary as it is due to its

circulation-enhancing properties of the skin

sensitized.

Da kann man mal sehen , was so ein Kraut alles 

bewerkstelligen kann . Wer daran glaubt , kann vom 

Küchentisch mit seinen "Rosmarinkartoffeln" zaubern 

:-)) 

-------------------------------------------------------------------------------

There you can see what such a herb is all about

can accomplish. Who believes in it, can from

Magic kitchen table with its "rosemary potatoes" :-))

------------------------------------------------------------------------- 

Viel Spass beim lesen und zaubern 

unsuwe   

Sort:  

Mir fällt gerade auf, daß offenbar alle paar hundert Jahre (?) die Beschäftigung mit Wildkräutern blühte (um nicht zu sagen: Mode war). Jedenfalls scheint eine neue derartige Phase ja wieder zu kommen.

Hi @isarmoewe , da muss ich dir Recht geben , wenn ich meinen Rechner einschalte werden mir in den Vorschlägen immer öfter Survival-Skills angezeigt . Aber erst seit ich meine "100 Survival Food" eingestellt habe :-)) und ich hatte in meiner Einfalt gedacht , ich währe der Erste :-)) L G unsuwe

Und was hat jetzt besser geschmeckt: die Lavendel- oder die Rosmarinkartoffel? :))))

Hi @isarmoewe , da gibt es nur ein Gericht : Die grätenfreie , drahtlose Bratkartoffel , mit ohne Alles :-)) L G unsuwe

Na, Du bist ja ein unkomplizierter Esser. Jedenfalls je nachdem, wie man es nimmt. :)))

Den Geruch des Rosmarins finde ich immer sehr schön.
Auf einer Verkehrsinsel, nahe einer Kreuzung, habe
ich ganze Sträucher von dem Rosmarin entdeckt.
Leider wird der liebliche Rosmarinduft da von den
Autoabgasen überdeckt.
Vielen Dank für deinen interessanten Artikel.
Viele Grüße.

Hi @chruuselbeeri , da gebe ich dir Recht , Rosmarin riecht wirklich sehr gut :-)) Du kannst ja mal ein paar Sträucher von der Verkehrsinsel umpflanzen (bei Spaziergängen) oder so :-)) L G unsuwe

Guten Morgen @unsuwe, danke für den tollen Bericht über den Rosmarin. Ich liebe dieses Kraut. Hab einen schönen Tag. Alexa

Hallo @alexa57 dir auch einen guten Morgen :-)) und vielen Dank fürs upvote L G unsuwe

Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70446.49
ETH 3571.68
USDT 1.00
SBD 4.73