Mal ans Meer ! Time to the sea !

Hallo liebe Steemians ,

mal etwas Anderes als Pflanzenmagie :-))
Heute möchte ich euch einmal nach Havnebyen mitnehmen .
Einen kleinen , lokalen Hafen mit angeschlossener Marina und
einer kleinen Werft auf Sjeallands Odde . Im Hintergrund ist die
"Fisch - Auktions -Halle" zu sehen . Gleichzeitig möchte ich
etwas "Neues" ausprobieren . Mich stören die vielen erzwungenen
Leerzeilen mit markdown . :-)) Leider komme ich mit den
Extramarkierungen einzelner Worte noch nicht zurecht :-))
Die Bilder von einer Nikon 700 sind freigegeben ,
also können gerne benutzt werden .

---

Hello dear Steemians ,
something different than plant magic :-))
Today I would like to take you to Havnebyen.
A small, local harbor with attached Marina and
a small shipyard on Sjeallands Odde. In the background is the
"Fish - Auction Hall" to see. At the same time I want
try something new . I am disturbed by the many forced ones
Blank lines with markdown. :-)) Unfortunately, I come with the
Extra markings of single words not yet correct :-))
The pictures from a Nikon 700 are released
so you are welcome to use.

Der Hafen ist , wenn ich in Dänemark bin , immer wieder ein
Wohlfühlort . Im laufe der Zeit habe ich dort manche lang
anhaltene Freundschaft geknüpft . Nebenbei trägt es zu´r
Verbesserung des Rufes als besserwissender und unhöflicher
Sauerkraut bei . Zumal ich mir die Mühe gemacht habe die
Sprache wenigstens einigermaßen zu lernen . (Ich finde , dass
ist mehr Völkerverständigung als die gesamte Politik zustande
bringt ) . Ich freue mich sagen zu können : Jetzt bin ich der
"gamle (alte) Tyske und nicht mehr der tosse (dumme ,
verrückte) Tyske :-)) und das nur weil man ein paar
Sprachbarrieren aus dem Weg geräumt hat .

When I am in Denmark, the harbor keeps coming back
Feel-good place. In the course of time I have some there long
sustained friendship. Incidentally, it contributes to'r
Improving the reputation as a know-it-all and rude
Sauerkraut at. Especially since I took the trouble to
At least to some extent learn language. (I think that
is more international understanding than the entire policy
brings). I'm glad to say: Now I'm the one
"gamle (old) Tyske and not the tosse (stupid,
crazy) Tyske :-)) and only because you have a few
Has cleared language barriers out of the way.

Wo ich noch der "verrückte Deutsche" bin ist im "Fischereihafen".
Da nehme ich mir von den herumliegenden , angtrochneten
Heringen immer mal 2 oder 3 mit . Wenn mich jemand anspricht ,
sage ich dann (Jeg vil gerne spise hende i aften) (jeg sprich jei)
grob übersetzt : "Das ist mein Abendessen" :-)) Alleine der Blick
lohnt das hinfahren :-)) Zumal mein Äußeres beim Angeln nicht
gerade den typischen Deutschen widerspiegelt . (Lange weiße
Haare , langen weißen Bart und nicht gerade die modernsten
Angelsachen an) . Obwohl manche "Deckhands" und
Hafenarbeiter ähnlich aussehen muss ich auf ihn wohl den
Eindruck des letzten "Heckenpenners" gemacht haben .

Where I'm still the "crazy German" is in the "fishing port".
I take it from the lying around, angegtrochneten
Herring always 2 or 3 with. If someone speaks to me,
I say then (Jeg vil like to spend the evening i aften) (jeg say jei)
roughly translated: "This is my dinner" :-)) Alone the view
worth the drive :-)) Especially my appearance when fishing is not
just reflects the typical German. (Long white
Hair, long white beard and not exactly the most modern
Fishing tackle). Although some "deckhands" and
I have to look after him like that
Have made impression of the last "hedge runner".

Als er es dann einem der Schiffsbesatzung gesagt hatte
antwortete der : " Das ist Uwe , den kenne ich wenigstens
10 Jahre" . Da sieht man mal wieder , wie gut es ist die
Sprache zu verstehen :-)) Ich habe ihn danach schlau gemacht ,
dass das der beste Köder für Plattfisch ist . Wir haben dann
noch ein Tuborg getrunken . Nach einem "farvel" weiß ich ,
dass er mich im nächsten Jahr wieder erkennt und wir ein
paar Worte wechseln werden . Wie heißt es doch so schön ?
Wenn einer eine Reise tut , ...........! Wahrscheinlich bin ich
dafür prädestiniert , denn solche oder ähnliche Storys
passieren mir häufig :-))

When he told one of the ship's crew
he answered: "That's Uwe, at least I know him
10 years ", you can see how good it is
To understand language :-)) I made him smart afterwards,
that is the best bait for flatfish. We have then
Another tuborg drunk. After a "farvel" I know
that he recognizes me again next year and we recognize him
few words will change. How do they say ?
When somebody makes a journey , ...........! I'm probably
predestined for such or similar stories
happen to me often :-))

Hier sieht man schön , wie ein Schiff auf der "Helling" liegt .
Bereit für einen Anstrich mit "Antifauling" unterhalb der
Wasserlinie . Beim Auto würde man sagen "Unterbodenschutz"
Im schwarzen Kreis ist eine "Opferanode" zu sehen . Sie soll
sich "opfern" um das Bandeisen vorm verrosten zu schützen :-))
(Dolle Erfindung) Viel Spass beim lesen unsuwe

Here you can see how a ship lies on the slipway.
Ready for a painting with "Antifauling" below the
Waterline. In the car you would say "underbody protection"
The black circle shows a "sacrificial anode". she should
to "sacrifice" to protect the steel from rusting :-))
(Nice invention) Have fun reading
unsuwe