Der wahre Luxus | the true luxury! #MittwochsQuickie | #WednesdayQuickie [DE/EN]

in #deutsch5 years ago (edited)

Servus liebe Steemians!

Wir leben in Welt voller Überschuss, ob Autos, Kleidung, Elektronikartikel oder Lebensmittel. Von sämtlichen Produkten gibt es mehr als wir benötigen und verbrauchen können. Dieser Überschuss endet darin, dass vieles ohne es jemals verwendet zu haben sofort im Müll landet. Wir verschwenden damit wertvolle Rohrstoffe und Ressourcen, was sich in weiter Folge z.B. negativ auf die Umwelt auswirkt. Dieser ganze Wahnsinn wird uns in unserer Konsumgesellschaft dann auch noch als Luxus verkauft.


Servus dear Steemians!

We live in a world full of surplus, whether cars, clothing, electronics or food. Of all our products there is more than we need and can consume. This surplus ends up in the fact that many things are thrown into the garbage without ever having been used. We waste valuable raw materials and resources, which has a negative impact on the environment. All this madness is then sold to us in our consumer society as luxury.

4D3D8406-A11D-4DCA-A8FF-65B5B0932766.jpeg

Diese Landschaft kennt ihr vielleicht von meinem letzten Beitrag. Frische Luft, schöne Natur und etwas Sonnenschein ist mein persönlicher Luxus

You may know this landscape from my last posting. Fresh air, beautiful nature and some sunshine is my personal luxury.


Als Luxus bezeichnet man Verhaltensweisen, Aufwendungen oder Ausstattungen, welche über den üblichen Lebensstandard bzw. über das in einer Gesellschaft als notwendig oder sinnvoll erachtete Maß hinausgehen. Natürlich kann man insbesondere materielle Dinge damit assoziieren. Doch auch wenn viele der Verlockung des materiellen Luxus nicht wiederstehen können, bedeutet dies nicht dass uns diese Art des Luxus bereichert.


A luxury is a term used to describe behaviour, expenditure or equipment that goes beyond the usual standard of living or beyond what is considered necessary or useful in a society. Of course, material things in particular can be associated with this. But even if many cannot resist the temptation of material luxury, this does not mean that this kind of luxury enriches us.


Dass Geld und Luxusartikel alleine nicht glücklich machen, das haben uns schon viele Studien belegt. Doch warum streben dennoch so viele Leute nach einem noch teureren Auto, nach einem noch glänzenderen Schmuck oder noch wertvollere Designer Kleidung? Um diese Frage ausführlich zu beantworten würde es vermutlich einen eigenen #Mittwochsquickie benötigen. Ich denke dass es uns einerseits die Gesellschaft mehr oder weniger aufzwingt und zum anderen dürfte es auch an eigenen Persönlichkeitszügen liegen. Wir wollen uns in der Gesellschaft behaupten und zeigen, dass wir etwas „wert“ sind.


Many studies have shown that money and luxury articles alone do not make us happy. But why do so many people still strive for an even more expensive car, even shinier jewellery or even more valuable designer clothes? To answer this question in detail it would probably need its own #WednesdayQuickie. I think it's more or less forced on us by society on the one hand and on the other hand by our own personality traits. We want to assert ourselves in society and show that we are something "worth".


Der wahre Luxus ist aber etwas ganz anderes. Die höchsten Lebensgefühle die ein Mensch erfahren kann, sind Liebe, Glück und Freiheit. Mit Geld und materiellen Luxus alleine wird man diese Lebensgefühle aber nur in seltenen Fällen nachhaltig erfahren. Der echte Luxus liegt in den ganz einfachen Dingen. Wer frei in seinen Gedanken ist und sich nicht nach der Meinung anderer oder der Gesellschaft richtet, hat den ersten Schritt zur Freiheit gemacht. Wer sich jenen Menschen zuwendet die einem Gutes wollen und selbst versucht anderen Freude zu bereiten, der hat den ersten Schritt zur Liebe gemacht. Wer die kleinen Dinge schätzt und versucht sich selbst zu verwirklichen, der hat den ersten Schritt zum Glück gemacht.


But the true luxury is something completely different. The highest feelings of life that a person can experience are love, luck and freedom. With money and material luxury alone one will experience these life feelings however only in rare cases lastingly. The real luxury lies in the very simple things. Those who are free in their thoughts and do not follow the opinion of others or society have taken the first step towards freedom. Whoever turns to those people who want good and tries to give pleasure to others, has taken the first step to love. Who appreciates the small things and tries to realize himself, has made the first step to luckiness.


Natürlich gönnt sich jeder von uns hin und wieder etwas „Luxus“ in Form eines Shoppingtages, einem ausgiebigen Abendessen, einer schönen Reise oder einem neuen Smartphone. Wie so oft kommt es aber auf die Dosis und das Bewusstsein an. Wer den wahren Luxus erkannt hat, der hat es nicht nötig sich mit materiellen Dingen an anderen zu messen. In diesem Sinne wünsche ich euch ein schönes Wochenende, am besten an der frischen Luft in der Natur mit euren Liebsten.

Danke @nissla für das dieswöchige #MittwochsQuickie Thema.


Of course each of us indulges sometimes a little "luxury " in the form of a shopping day, an extensive dinner, a nice vacation or a new smartphone. As so often, however, it depends on the dose and the consciousness. Whoever has recognized the true luxury, does not have to measure himself against others with material things. Now I wish you a beautiful weekend, preferably in the fresh air of nature with your loved ones.

Thank you @nissla for this week's #WednesdayQuickie theme.

Liebe Grüße, Lukas!

Nice greets, Lukas!

Sort:  

Jep ist so und doch leiste ich mir einen gewissen Luxus für mich, den aber die "anderen" als solcher nicht wahrnehmen da ich meistens eine andere Wertvorstellung habe.

Das finde ich sehr gut! 👍🏼

Posted using Partiko iOS

Sehr schoener Post! Toll geschrieben und auf das Bild steh ich total. Wunderschoen
Dass viele Dinge unbenutzt auf dem Muell landen, stimmt leider :/

Danke! :) Ja leider, aber ich denke das Bewusstsein darüber wächst langsam! Hoffentlich wirds eines Tages besser! :)

Posted using Partiko iOS

Du hast einen Vote von @portalvotes bekommen.

You got a 11.74% upvote from @ocdb courtesy of @weitblicker! :)

@ocdb is a non-profit bidbot for whitelisted Steemians, current max bid is 45 SBD and the equivalent amount in STEEM.
Check our website https://thegoodwhales.io/ for the whitelist, queue and delegation info. Join our Discord channel for more information.

If you like what @ocd does, consider voting for ocd-witness through SteemConnect or on the Steemit Witnesses page. :)

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70601.40
ETH 3576.96
USDT 1.00
SBD 4.75