Que siglo XX aquel (Merengue) - Los Cañoneros [English - Español - Deutsch]

in #dsound4 years ago (edited)


With the idea of ​​modernizing gender, but without forcing things too much, I have always tried to use balance, combining some modern things with more traditional ones. In those days I had been asked to make the arrangement of a song called "Recordar es vivir" (Remember is to live), evoking the Caracas of yesteryear, but as my idea with cañonera music was to move it away from that image of the old Caracas, I didn't want yo do it... The days went by until I asked mysef how would be longing for Caracas in a "distant" 21st century. As one of the characteristics of cañonera music is the jocular, I wrote this song with a futuristic optic (a futurism similar to the movie Back to the Future 🤣, which by the way is from the same year I wrote the song).

In this song I combined a rather traditional melody, with that daring lyrics; instead of the traditional alto saxophone, we uses a tenor to give it more drama, we added effects to the Venezuela cuatro, including a Phaser and I added an interlude with a nothing traditional harmony...

This song closes the B side of the third album of Los Cañoneros, so I will soon write a summary of what has been published so far.

Song: ¡Qué siglo XX aquel! (What a twentieth century that one!)
Album: Los Cañoneros
Rhythm: Merengue
Author: @Ylich
Group: Los Cañoneros.
Year: 1986

Español

Con la idea de ir modernizando el género, pero sin forzar mucho las cosas, yo siempre he tratado de usar el equilibrio, combinando algunas cosas modernas con otras más tradicionales. En esos días me había pedido que hiciera el arreglo de una canción que se llama "Recordar es vivir", evocando a la Caracas de antaño, pero como mi idea con la música cañonera era ir alejándola de esa imagen de Caracas vieja, yo no quería hacerlo... Así fueron pasando los días hasta que se me ocurrió pensar en cómo serían las añoranzas por Caracas en un "lejano" siglo XXI. Como una de las características de la música cañonera es lo jocoso, escribí esta canción con una óptica futurista (un futurismo parecido al de la película Volver al Futuro 🤣, la cual por cierto es del mismo año que escribí la canción).

En esta canción combiné una melodía bastante tradicional, con esa letra tan osada; en lugar del tradicional saxo alto, usamos un tenor para darle más dramatismo, le agregamos efectos al cuatro, incluyendo un phaser y jugué con un interludio con una armonía nada tradicional...

Esta canción cierra el lado B del tercer disco de Los Cañoneros, así que próximamente escribiré un resumen de lo publicado hasta ahora.

Canción: ¡Qué siglo XX aquel!
Álbum: Los Cañoneros
Ritmo: Merengue
Autor: @Ylich
Grupo: Los Cañoneros.
Año: 1986

Deutsch

Mit der Idee, das Genre zu modernisieren, aber ohne die Dinge zu sehr zu forcieren, habe ich immer versucht, Balance zu verwenden und einige moderne Dinge mit traditionelleren zu kombinieren. In jenen Tagen war ich gebeten worden, ein Lied mit dem Titel "Recordar es vivir" (Sich zu erinnern ist leben) zu arrangieren, das an die Caracas der Vergangenheit erinnerte, aber als meine Idee mit der Cañonera - Musik bestand darin, es von diesem Bild der alte Caracas zu trennen, wollte ich es nicht machen. Es vergingen die Tage, bis ich mich fragte, wie die Sehnsucht nach Caracas in einem "fernen" 21. Jahrhundert sein würde. Da eines der Merkmale der Cañonera-Musik das Scherzhafte ist, habe ich dieses Lied mit futuristischer Optik geschrieben (ein Futurismus, der dem Film Back to the Future 🤣 ähnelt, der übrigens aus demselben Jahr stammt, in dem ich das Lied geschrieben habe).

In diesem Lied habe ich eine eher traditionelle Melodie mit diesen gewagten Texten kombiniert; Anstelle des traditionellen Altsaxophons verwenden wir einen Tenor, um es dramatischer zu gestalten. Wir haben dem Venezuela-Cuatro Effekte hinzugefügt, einschließlich eines Phasers, und ich habe ein Zwischenspiel mit einer nicht traditionellen Harmonie hinzugefügt...

Dieser Song schließt die B-Seite des dritten Albums von Los Cañoneros, daher werde ich bald eine Zusammenfassung dessen schreiben, was bisher veröffentlicht wurde.

Lied: ¡Qué siglo XX aquel! (Was für ein zwanzigstes Jahrhundert das!)
Album: Los Cañoneros
Rhythmus: Merengue
Autor: @Ylich
Gruppe: Los Cañoneros.
Jahr: 1986

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
http://www.loscanoneros.net
https://sptfy.com/loscanoneros



► Listen on DSound

► Listen from source (IPFS)

Sort:  

Alles richtig gemacht, weiter viel Erfolg...

Du hast ein kleines Upvote vom German-Steem-Bootcamp erhalten.

Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B

Aktueller Kurator ist @don-thomas

N E U - jeden Donnerstag findet bei uns ab 19 Uhr die Quasselstunde statt wo du nicht nur mit uns reden kannst - es werden auch tolle Preise verlost
Du möchtest keine Upvotes (mehr) von uns erhalten? Eine kurze Mittelung unter diesen Kommentar reicht.
Dem Upvote von uns folgt ein Trail der weitere Upvotes von unseren Unterstützern beinhaltet. Hier kannst du sehen wer diese sind und auch erfahren wie auch du uns und somit die deutschsprachige Community unterstützen kannst.

Vielen Dank noch einmal, liebe Freunde! Bin sehr bedankt mit @steem-bootcamp und @don-thomas für die ständige Unterstützung 🤗

Loading...

Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.039
BTC 69965.85
ETH 3540.49
USDT 1.00
SBD 4.71