Pepper

ペッパー

☆☆☆

It is going to be four years next months since Pepper came to our family.

My husband grew up with many cats but it was my first time having a cat.

The photo is when she was about 5 months old.

I decided to draw Pepper today using this photo as a reference.

I drew with blue ballpoint pen.

ペッパーが我が家に来て、来月で4年になります。

旦那ちゃんは子供の頃から猫に囲まれて育ちましたが、私にとってペッパーは初めて飼うニャンコです。

写真は生後約5ヶ月のペッパー。

今日はこの写真を参考に青のボールペンで描きました。

There are two SPCA near by so I was planning to adopt one from them.

I was looking for a female cat.

I was specifically looking for a female brown tabby.

I checked SPCA web site everyday.

I visited a few kitties but I couldn't find the one for a while.

One day, when I checked thier web site, I found 2 female brown tabby cats.

I grabbed my husband and went to see them right away.

近くにSPCA (動物虐待防止協会) が2つあるので、どちらかから譲り受けたいと思っていました。

そして絶対にキジトラがいい！

女の子のキジトラ！

...と心に決めていた私はSPCAのホームページを毎日確認し、キジトラちゃんを見つけては会いに行くという日々を繰り返していました。

なかなかこの子だ！というニャンコに会えず諦め気味だったある日、ホームページを見ると、可愛いキジトラちゃんを発見。

2匹！女の子！

When we entered the room, one of the tabby cats came and sat on my husband's lap right away. She was about six months old with short and tight coat. She was very sweet to us but she hissed at other cats wanting to greet us.

My husband liked her, of course, but my gut was saying no.

We let her go and there came the other brown tabby. She was about 5 months old with softer coat.

She came quietly and gave me a kiss on my nose.

すぐに旦那ちゃんを連れて会いに行きました。

部屋に入ると、そのうちの1匹がすぐに旦那ちゃんの膝に座ってきました。生後約6ヶ月、短く硬めの毛並みの子でした。とても人なつこかったのですが、他の猫たちが私たちに近づこうとするとシャー！！と威嚇。

旦那ちゃんはこの子がいいと言いました (もう旦那ちゃんにべったりで...) が、私は。。。なんかね..しっくりこない。

膝から下ろすと、もう1匹のニャンコが静かに近寄ってきました。生後約5ヶ月。最初の子より柔らかい毛並みの子でした。

その子は私の所へ来ると、私の鼻をペロ。

That was it! I was sold!

We brought our kids to see her very next day (needed to make sure the cat was good with children), and she became our family.

はい！もうこの子に決まりです！絶対この子！

翌日、娘ちゃん達ともう一度SPCAを訪れ (子供も大丈夫なニャンコだということを確認しないといけません) 、そして、それ以来ペッパーは我が家の一員となりました ^^

Well, about the drawing...it looks like Pepper but it doesn't look like her LOL

I need to sketch better.

I will try it again.

今回の絵ですが、微妙に似ていて微妙に似ていない、笑

もう少し下書きをしっかりしないとダメだなと思いました。

また頑張ります！

☆☆☆

Thanks for visiting!

いつもありがとうございます！

View post on Elegance

A place to show your skills