Peusijuk, adat tradisional aceh yang masih di lestarikan | Peusijuk, traditional aceh customs that are still preserved.

in #esteem6 years ago (edited)

image
Indonesia merupakan negara kepulauan terbesar di dunia yang memiliki beragam etnis, suku dan agama yg berbeda-beda serta adat budaya masing-masing di daerah tertentu. Dengan luas daratan Indonesia mencapai 1.919.440 km² yang menempatkan Indonesia sebagai negara ke 15 ter-luas di-dunia.

Indonesia is the largest archipelagic country in the world that has diverse ethnic, ethnic and religious backgrounds as well as their respective cultural customs in certain areas. With Indonesia's land area reaching 1,919,440 km² which places Indonesia as the 15th largest country in the world.

Di-setiap daerah di indonesia memiliki adat dan budaya masyarakat masing-masing. Seperti halnya aceh. Aceh merupakan salah satu provinsi yang ada di indonesia yang masih kental adat istiadat dengan nilai Kultural yang tinggi. Adat istiadat merupakan tata kelakuan yang kekal dan turun temurun dari generasi kegenerasi lain sebagai warisan sehingga kuat integrasinya dengan pola-pola perilaku masyarakat.

In-every region in Indonesia has customs and culture of each society. Just like aceh. Aceh is one of the provinces in Indonesia is still thick customs with high cultural values. Customs are the eternal and hereditary practices of other generations of generation as an inheritance so that their integration with community behavior patterns is strong.

image

Salah satu adat istiadat masyarakat Aceh yaitu peusijuk, yang hampir mirip dengan tradisi tepung tawar dalam budaya Melayu. Peusijuk merupakan tradisi masyarakat aceh yang telah diwariskan secara turun-temurun. yang merupakan segala sesuatu yang disalurkan atau diwariskan dari masa lalu ke masa kini atau sekarang.

One of the customs of Acehnese society is peusijuk, which is almost similar to the tradition of fresh flour in Malay culture. Peusijuk is a tradition of aceh society that has been passed down from generation to generation. which is anything that is transmitted or passed from the past to the present or the present.

Prosesi Peusijuk dilakukan dengan cara memercikkan air menggunakan dedaunan tertentu yang telah di sediakan dengan cara-cara tertentu yang disertai memanjakan doa kepada allah swt yang bertujuan memohon untuk diberikan keselamatan, ketenteraman, dan kebahagiaan dalam kehidupan dunia dan akhirat. Juga diiringi dengan selawat kepada nabi muhammad saw.

Peusijuk procession is done by sprinkling water using certain leaves that have been provided by certain ways accompanied by pampering prayers to Allah swt aimed at pleading for salvation, peace, and happiness in the life of the world and the hereafter. Also accompanied by a trip to the Prophet Muhammad.

Peusijuk merupakan suatu hal yang wajib di laksanakan secara adat apabila berkehendak ingin melakukan sesuatu hal, seperti ingin membangun rumah, jembatan, tempat ibadah, gedung-gedung tertentu. Peusijuk ini biasanya dilakukan pada saat peletakan batu pertama pembangunan di mulai.

Peusijuk uk is a thing that must be done in the customary if want to do something, like want to build houses, bridges, places of worship, certain buildings. Peusijuk is usually done at the time of laying the first stone of development began.

image

Selain pada permulaan pembangunan, peusijuk juga di laksanakan pada acara-acara tertentu. Seperti pada hari pernikahan, pada saat pesta perkawinan bah kan pada saat acara pesta sunat dan pada acara turun tanah anak yang baru lahir.

In addition to the beginning of development, peusijuk also carried on certain events. Like on the day of marriage, at the wedding party even at the ceremonial feast of circumcision and on the event of descending the land of a newborn child.

Masyarakat Aceh juga melakukan Peusijuk ketika membeli kendaraan baru Seperti motor, mobil. Dan juga pada saat membuka usaha baru seperti membuka warung, kedai, Restoran dan tempat-tempat usaha lainnya. Tujuannya untuk memperoleh keberkatan.

The people of Aceh also do Peusijuk when buying new vehicles Like motorcycles, cars. And also when opening new businesses such as opening stalls, shops, restaurants and other places of business. The goal is to gain blessings.

Peusijuk merupakan sesuatu hal yang sangat sakral bagi masyarakat Aceh. Karena itu Peusijuk biasanya di lakukan oleh seorang tokoh adat dan agama yang memahami doa-doa dan prosesi Peusijuk. Sejarah peusijuk konon katanya merupakan warisan budaya hindu di aceh yang disebabkan oleh hubungan masyarakat dengan india dimasa lampau. Akan tetapi masyarakat aceh melakukan Peusijuk dengan doa-doa islami.

Peusijuk is something that is very sacred for the people of Aceh. Therefore Peusijuk is usually done by a traditional and religious leaders who understand the prayers and the Peusijuk procession. The history of peusijuk is said to be a Hindu cultural heritage in Aceh that is caused by the relationship of society with India in the past. However, the people of Aceh do Peusijuk with Islamic prayers.

Ditempat tinggal saya sekarang masih banyak dilakukan Peusijuk ini. Dan masih di lestarikan. Saya sendiri sering melihat kegiatan ini dilakukan. Tetapi saya buka sebagai orang yang melakukan Peusijuk. Karena saya tidak mengerti tentang doa-doa Peusijuk itu. Apakah di tempat kalian masih ada Peusijuk ini? Ya mungkin kita berbeda adat istiadat kita.

Where I live now is still a lot done Peusijuk this. And still in the preserve. I myself often see this activity done. But I am open as a person who do Peusijuk. Because I do not understand about Peusijuk's prayers. Do you still have Peusijuk here? Yes maybe we are different our customs.

Hanya ini lah cerita saya hari ini. Teman-teman bisa memberikan kritik dan saran Disini.

This is my story today. Friends can give criticism and suggestions Here.

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by afnisteem from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64271.38
ETH 3157.43
USDT 1.00
SBD 4.25